Garodna, feria quarta post circumcisionis domini. Fanchal-i László Abauj vármegye (Abawywari ensis) alispánja és a szolgabírák bizonyítják, hogy előttük Zempse-i János két lakott jobbágytelket Saccza helységben, melyeken Geche Máté és Barnabás nevű jobbágyok laknak, 7 arany forintért elzálogosította Zempse-i Ferencnek úgy, hogy amikor Zempsey István akarja, a hét forint ellenében bármikor visszaválthassa. Eredeti, papír, több helyen némi hiánnyal, hátlapján egy rányomott pecsét, kettő töredéke és kettőnek a helye. Szöveg alatt jobbról: Correcta per notarium in ultima dictione.– Regeszta forrása: OL regeszta (Ila) ABAÚJ MEGYE