Buda - feria tertia ante exaltationis S. Crucis. Wylak-i Lőrinc comes, Bozna fejedelme (dux), Lajos király (regis Hungarie et Bohemie etc.) országbírája, bizonyítja, hogy előtte Hym-i Borsway Péter nemes személy, fiai: Miklós és Tamás, valamint más összes testvérjei és vérrokonai nevében is, a maga és fiai birtokrészét az abaujmegyei (Abawywariensis) Bozynka más néven Kwczyk helységben eladta 150 arany forint örök áron Sempse-i Ferencnek; ha Borsway nem tudná a vevőt a birtokban, Bozynka, másként Kwcczyk birtokában megtartani, akkor a zemplénmegyei (Zempleniensis) Zombor birtokban levő, az eladottal egyenértékű részüket engednék át a vevőnek, ha pedig ennek birtokában sem tudná Sempse-it megvédeni, akkor a vételárnak, a 150 forintnak kétszeresében marasztanák el Sempse-ivel szemben. Szöveg alatt jobbról: Lecta et correcta. Eredeti, papír, szöveg alatt piros viaszú rányomott pecsét töredéke.– Regeszta forrása: OL regeszta ÚJLAKI LŐRINC ORSZÁGBÍRÓ