Charter: Sibrik család (Q 167) 69990
Signature: 69990
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1381-05-18
sabbato a. ascens. Domini. A somogyi konvent bizonyságlevele arról a név szerint felsorolt fogott bírák közbenjöttével kötött békés egyezségről, melyet birtokaik felosztására vonatkozóan Zeredahel-i Ders fia Miklós fia: György egyrészről és Korun Péter és Literatus Pál, a nevezett Ders édestestvérei a maguk és név szerint felsorolt társaik nevében másrészről létesítettek. Eredeti, papír, 2 darabra szakadva, kisebb hiányokkal, hátlapján kitöredezett rányomott pecsét. Somogy megye. - Regeszta forrása: OL regeszta (Ila)
(sab. a. asscensionis Domini). A somogyi konvent előtt Zeredahel-i Ders fiának: Miklósnak fiai: Ders és György, másik részről pedig az említett Miklós fiai: Korum (dictus) Péter és Pál deák - testvéreik: István, Bertalan és Miklós nevében is szavatossággal - előadták (propositum extitit et relatum), hogy a béke és az egyetértés érdekében - a váradi Szent Kereszt-egyház plébánosa: János, a királyné speciális káplánja e célra a királyi kúriából kiküldve Pál (somogyi) apát, Berzenche-i János fia: Péter mester és más derék nemes férfiak közbenjöttével (per compositivam ordinationem) - bármely megyében lévő birtokaik, ingóságaik (rerum et bonorum), ménesbeli lovaik, birtokleveleik (litteralium instrumentorum super iuribus eorum) megosztása, meg eddig elkövetett jogtalanságok és okozott károk ügyében megegyeztek és megegyeznek a konvent előtt is. Ennek érdekében áldozócsütörtök utáni péntekig (máj. 24.) vagy ezen és a következő napokon - János plébános és más derék férfiak konventi tanúbizonyságok lelkiismeretes rendelkezésével - (iuxta conscientiosam ordinativam dispositionem) történt birtokfelosztás után, az egymásnak kölcsönösen okozott károk miatt intézkedéseik szerint elégtételt kell adni, aki az intézkedést részben vagy egészben nem tartja meg, a másik félnek 100 dénármárkát kell fizetnie perbelépés előtt. Erre a személyesen jelen lévők magukat, a távollevőket pedig szavatosság vállalásával kötelezték. Foltos, szakadt papíron, hátlapján pecsét (Sibrik cs.)- Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 31 (2000) 446. sz. SOMOGYI KONVENT Hátlapon
Családi levéltárak (P szekcióból), Sibrik család (Q 167) 69990, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/HU-MNL-DLCSLP/SIBCSQ167/45103/charter>, accessed 2025-03-13+01:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success