Charter: Szily család (Q 177) 69653
Signature: 69653
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1509-09-02
die dominico post Egidii. A somogyi (Simigio) Szent Egyedről nevezett konvent bizonyságlevele arról a cseréről, melyet egy részről Inakod-i Kalman János mester s felesége: Katalin asszony, más részről pedig Bathyan-i László, Ffyles-i István nemesek, illetve az első fél fiaik: Lőrinc, János és Miklós, meg leányaik: Krisztina és Margit nevében, a második fél Bathyan-i László pedig édestestvérei: István s Miklós és édesnővére: Borbála, továbbá fiai: János meg leányai: Zsófia és Katalin, végül Ffyles-i István édesnővére: Ilona nemes asszony nevében is kötöttek az alábbi feltételekkel: az első fél teljes részét Geresgal-ban, éspedig két lakatlan jobbágytelket, azután Zador-ban egy fél lakatlan telket - Czyrkosgyewrghele nevűt - átengedett Bathyan-i Lászlónak és az általa képviselteknek, továbbá ffyles-ben egy lakott telket Gyolch Gál jobbágy lakik rajta - és egy Ipreythhelee nevű lakatlan telket - Thamasy-ban Hegy János és Kwczyn Lukács jobbágyok lakott telkét, Zadorban meg egy másik telket, másként nemesi kúriát; Zador-i Syle Péter telke mellett dél felé fekvőt, Ffyles-i Istvánnak adtak át, ezzel szemben Bathyan László cserébe adta az első félnek az ő és az általa képviseltek részeit Lad, Zolna a Baczanyk Zenthmyhal birtokokban, éspedig Lad-ban egy épületek nélküli nemesi sessiót, Wayda Gergely lakott rajta és e nemesi sessió mellett felé egy másik fél jobbágytelket, Zolna-ban ”in ordine occidentis” fekvő elhagyott jobbágytelket, Baczanyk ZenthMyhal-ban meg ”in ordine orientali, penes sessionem Stephani de Fyles a parte australi” fekvő elhagyott telket, végül hasonlóképpen egy elhagyott telket Lad-ban az említett nemesi telek mellett, melyen egykor Warga Benedek jobbágy élt; Ffyles-i István Lad-ban másfél jobbágytelket Bathyany László féltelke mellett nyugat felől, Zolna-ban, másik telket agy nemesi kúriát a falu végén ”in ordine occidentali” - négai Saangy Albert lakott rajta - BaczanykZenthMyhal-ban egy elhagyott telket ”in ordine eisusdem ville a parte occidentali” és egy lakott telket ”in ordinie orientali” engedett át az első félnek. A birtokok mind Somogy megyében vannak. Eredeti, papír, hátlapján rányomott pecsét helye. (Szily cs. lvt. 9.).– Regeszta forrása: OL regeszta
(Domin. p. Egidii) A somogyi Szent Egyed monostor konventje előtt megjelentek egyfelől Inakod-i Kalman János mester (egregius) s felesége, Katalin asszony, másfelől Bathyan-i László és Ffyles-i István nemesek. Kalman János mester és felesége, Katalin asszony magukra vállalván fiaik, Lőrinc, János és Miklós, valamint leányaik, Krisztina és Margit terhét is, Bathyan-i László pedig fivérei, István és Miklós, valamint nővére, Borbála, nemkülönben fia, János és leányai, Zsófia és Katalin, Ffyles-i István pedig nővére, Ilona s mindnyájan valamennyi rokonuk terhét is, a következő bevallást tették. Érett megfontolás után birtokcserében egyeztek meg. Nevezetesen Kalman János és felesége, Katalin asszony Geresgal-i egész birtokrészüket, azaz két elhagyott féltelket Bathyan-i Lászlónak, testvéreinek, fiának, leányainak s örököseiknek; Ffyles-en két jobbágytelket, egy megültet s egy elhagyottat (ezt Iperythelec-nek hívják, a megült telken jelenleg Gyolch Gál lakik), Thamasy-ban egy népes telket, amelyen most Hegy János és Kwczyn Lukács lakik, Zador-ban pedig egy nemesi telket, amely Zador-i Syle Péter nemesi telke mellett fekszik dél felől, Ffyles-i Istvánnak; hasonlóképpen Bathyany László a maga és testvérei egész birtokrészét Lad-on, Zolna-ban, BarzanyZenthmyhal-ban, ti. Lad-on egy elhagyott nemesi telket, amelyen épületek állnak s amelyen korában Wayda Gergely lakott, nyugat felől a nemesi telek mellett egy fél jobbágytelket, Zolna-ban a nyugati soron egy elhagyott jobbágytelket, Barzanyk Zenthmyhal-on pedig hasonlóképpen egy elhagyott telket, amely a falu keleti oldalán fekszik, a vele északról szomszédos Ffyles-i István telke mellett János mesternek s feleségének, Katalin asszonynak adta ugyancsak Bathyany László Lad-on egy elhagyott jobbágytelket, amelyen Warga Benedek lakott János mesternek s Katalin asszonynak adta, az észak felől fekvőt magának tartván meg; Ffyles-i István viszont Lad birtokon egy és fél jobbágytelket, amely Bathyany László fél telke mellett nyugat felől fekszik, a már említett Zolna-ban egy másik nemesi telket, amelyen néhai Saagy Albert települt meg, a nyugati sorban a falu végén, BarzanykZenthmyhal-on egy elhagyott telket a falu nyugati részén, egy másik, megült telket ugyanott a keleti részen (mindezek a falvak Somogy megyében) Kalman János mesternek és feleségének, Katalin asszonynak, fiaiknak, leányaiknak s utódaiknak adta. A birtokcserét végrehajtó felek azt visszavonhatatlannak nyilvánították s egymást biztosították, hogy azok birtokában a másik felet mindenkivel szemben megvédik. (Papír. Hátlapi pecsét nyoma. - Nagyszigethi Szily család levéltára.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Komjáthy Miklós): SMM 15 (1984) 133. sz. SOMOGYI KONVENT Hátlapon
Családi levéltárak (P szekcióból), Szily család (Q 177) 69653, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLCSLP/SZICSQ177/147384/charter>, accessed at 2024-12-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success