...... Mátyás király (Hungarie, Bohemie, Dalmacie, Croatie etc) (országbírája ?) bizonyítja, hogy előtte Gwth-i Orzag Lőrinc, néhai Szilveszter fiainak: Istvánnak, Benedeknek és Jánosnak, az ezek által a budai (Budensis) káptalan bevalló levelével Gwth-i Orzag Mihály nádornak (Hungarie), fiának: LÁszlónak és a nevezett Orzag Lőrincnek Nyitra (Nyitriensis) megyében átengedetett ... birtokok ellenértékeképpen örök jogon átadta teljes részeit a csongrádmegyei (Chongradiensis) ......és Zer helyiségben a Zer-i vámmal együtt: ha Lőrinc vagy örökösei nem tudnák az átegedetett birtokokba Istvánt, Benedeket és Jánost megtartani, akkor tartoznának nekik bárhol az országban lévő birtokaikból teljesen hasonló értékűt átadni kárpótlásul, ha pedig nem adnának át vagy ebben sem tudnák őket megvédeni, akkor Lőrinc vagy örökösei 400 arany forintot tartoznának a másik félnek fizetni; ha ezt az összeget azonnal nem fizetnék ki, akkor Szilveszter fiai jogot nyernének arra, hogy magukat az összeg erejéig zálogjogon bevezettessék Lőrincz birtokrészeibe Menesy és Kasa helységekben és azokat addig birtokolják, míg azt 400 forinton ki nem váltják; ha végül ezek birtokában sem tartaná meg őket Orzag Lőrinc, akkor Szilveszter fiai ez oklevél erejével Lőrincnek bárhol az országban fekvő birtokaiból elfoglalhatnak 400 forint értékűt és a visszaváltásig zálogjogon birtokolhatják. Ez az oklevél Szilveszetr fenti fiainak adatott ki. - Papír, melynek az elejéből teljes harmada hiányzik, nem lehetett tehát sem az oklevél kiadóját, sem a birtokneveket megállapítani. - A bevalló Orzag Lőrinc egy felmenője néhai Gwth-i Orzag János, de hogy apja vagy más felmenője, azt a csonkaság miatt nem tudtuk megállapítani. – Regeszta forrása: OL regeszta (Ila). BÁTORI ISTVÁN ORSZÁGBÍRÓ  

Language: Latin