Buda. V. p. Georgii mart. István szlavón, horvát és dalmát herceg megparancsolja Péter fia Tamás, liptói és körösi ispánnak, Chokakw-i várnagynak, hogy Marceltw-i Bertalan fia István özvegyét és fiait: Pétert és Miklóst valamint jobbágyaikat és szolgáikat birtokaikkal együtt minden zaklatás ellen vegye nevében védelmében. Eredeti, hártya, az oklevél hátoldalán rányomott gyűrűspecsét nyoma. A pecsét alatt: Relacio magistri Thome filii Petri. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) feria quinta post Georgii. István, Szlavónia, Horvátország és Dalmácia hercege meghagyja Péter fia: Tamás mesternek, liptói és kőrösi comesnek s Chokakw vára várnagyának, hogy Marceltw-i Bertalan fia: István özvegyét, Péter és Miklós nevű fiaival, akiket különös védelmébe fogadott, valamint famulusaival és jobbágyaival az ő nevében minden jogtalan háborgatás és zaklatás ellen védje meg. (Teljes szöveg.) Fénykép az eredetiről. – Regeszta forrása: OL regeszta (Ila) ISTVÁN SZLAVÓN HERCEG