V. László király Wethes-i Miklós és Rosal-i Kwa György Ugocha-megyei alispánokhoz és a szolgabírákhoz. Előadta előtte Wyhel-i György fia: Péter a saját és Wyhel-i Demeter fia: János nevében, hogy febr. 10. körül Masus Barath ”dictus” de Fanchyka és fiai: István, Miklós és János, továbbá Fanchyka-i György fia: Miklós fia: László Peren-i Miklós akaratából és parancsából és annak familiarisa: Saswar-i Éliás biztatására, Wyhel-i Péternek az ugocha-megyei Wyjhelben lévő curiájára törtek, ahol meg akarták őt ölni; azonkívül az exponensek Ugocha-megyei Maghfalw és Ardo nevü birtokaira törtek és Maghfalwaról 16 ökröt, Ardoról 8 ökröt hajtottak el. Nov. 11. körül a panaszosok 2 familiarisát: Farkasfalw-i Mihályt és Kalos ”dictus” Györgyöt Wyhel közelében sulyosan bántalmazták, Györgyöt elfogták és meg akarták ölni. Mindezekkel kb. 200 arany forintnyi kárt okoztak a panaszosoknak. A király, jollehet ez ügyben az illetékes Peren-i Jánoshoz, Ugocha megye főispánjához kellett volna írnia, de mert ő mint az ügyben szereplő Peren-i Miklós édestestvére mint részrehajló bíró tünhetnek fel, azért fordul a két alispánhoz és meghagyja nekik, hogy hívják egybe megyei székehelyükre a három birtok, Wyjhel, Maghfalw és Ardo összes szomszédait és a megye nemességét és a királyi ember és a váradi káptalani testimonium, meg a felek jelenlétében eskü alatt kérdezzék ki őket a fentiek felől és megtudván az igazságot nyújtsanak Péternek és Jánosnak az elszenvedett károkért Peren-i Miklós, Fanchyka-i Masus Barath és a többiek részéről teljes elégtételt, majd a királyi ember a váradi káptalani ember jelenlétében idézze meg őket Péterrel és Jánossal szemben Szent Jakab nyolcadára - aug. 1. - a király elé. Az ügyről úgy ők, mint a káptalan küldjön jelentést. Kijelölt királyi emberek: Zirma-i Simon, Farkasfalwa-i Geden László. Saswar-i Zwbor György, Zwbor Tamás, Petherfalwa-i Kopo Péter vagy János. - A szöveg alá nyomott pecsét töredékesen. - Fent jobbról: Commissio domini regis. LÁSZLÓ 5 KIRÁLY  

Language: Latin