Bude - feria tertia prox. post f. beati Valentini mart. Lajos király az aradi káptalanhoz. Minthogy ő figyelemmel lévén azon hűséges szolgálatokra, amelyeket a szent koronával szemben tanúsítottak, különösen a véghelyeken, a törökökkel szemben Karansebes-i Fyath László és Lajos, meg Rakowycza-i László és figyelemmel lévén azon hűséges szolgálatokra is, amelyeket az azóta elhunyt említett Fyath Lászlónak és Lajosnak a fiai: János és Ferenc és Rakowycza-i Lászlónak a fiai: Jakab, Márton, Péter és László tanúsítottak a szent koronával és a királlyal szemben, minden királyi jogát, mely őt a Karansebes-i kerületben, a Lozna folyó mellett elterülő, szintén Lozna nevű makkos erdőben bármi címen megillette, az erdő minden tartozékával memoratis Joanni, quondam Ladislai et Francisco, olim Ludovici Fyath de dicta Karansebes filiis, necnon Ladislao de Rakowycza ac Jacobo, Martino, Petro et Ladislao, filiis eiusdem Ladislai de predicta Rakowycza és azok utódainak adta és be akarja őket amaz erdő és a benne lévő királyi jog tulajdonába vezettetni, azért meghagyja a káptalannak, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Johannes de Bokosnycza, aut Franciscus similiter de eadem Bokosnycza, sin Johannes Koztha, sew Nicolaus Zaaz de Hylhowa, sive Blasius Mothnoky vel Petrus similiter Mothnoky szálljon ki az említett erdőhöz és a benne lévő királyi joghoz és vezesse be ezekbe fent nevezetteket királyi adomány címén, az esetleges ellenmondókat velük szemben a királyi személyes jelenlét elé idézve. Eredeti, papír. Zárlatán papírfelzetes pecsét. Régi jelzete: Cista Zarandiensis, fasc. 2. N-o 11. LAJOS 2 KIRÁLY