Dengelegh-i Pongrác és Wyzakna-i Miklós erdélyi alvajdák az erdélyi káptalanhoz. Amikor júl. 11-én /undacima die octavarum festi nativ. b. Johannis Baptiste/ az erdélyrészi nemesekkel törvénynapot tartottak, eléjük járult Sykesd de Theremy a maga személyében, továbbá ü.v. levéllel pro fratre suo Petro de Sege és előttük contra Michaelem filium Salamonis de Nadasd, Jacobum filium Alardi et Semyen de Zenthkyral azt a bejelentést tette, hogy azok egy bizonyos Odwarhel nevű birtokot, mely egykor Theremy Ponya fia Andrásé volt, de annak magvaszakadása folytán ratione linee fraternitatis condivisionalis szállt öröklött jogon őreá és testvérére Péterre, az elöl nevezettek zálog címén tartják a kezükben. Az oklevél bemutatása után a nevezett Sykesd a saját és testvére, Péter nevében úgy érvelt, hogy mivel nekik az alvajdák ítélete alapján terminusra meg kell fizetniök a néhai Theremi Ponya fia Andrásnak összes birtokjavaiból homagium Mathye, filii Benedicti Parvi de Zengel, azért akarja a nevezett Odwarhel nevű birtokot Mihálytól, Jakabtól és Semyentől visszaváltani. Ehhez szükség van a káptalan testimoniumára, megkéri tehát a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Dominicus de Bord, sin Dominicus Lewkus de Hederfaya, sew Paulus de Kerwlew, sive Barnabas de Kysfalwd, neve Nicolaus de Sarws mint vajdai ember szept. 6-án /feria sexta ante f. nativ. B. Marie Virginis/ , mely napon t.i. meg kell fizetniök a nevezett Mátyásnak a homágiumát, szálljanak ki az említett Odwarhel birtokhoz és egybehíván annak a szomszédait és határbirtokosait figyelmeztessék azok előtt Mychaelem filium Salamonis, Jacobum filium Alardi et Semyen de Zenthkyral, hogy magukhoz vévén előbb a zálogösszeget, a nevezett Odwarhel nevű birtokot összes tartozékaival együtt adják át Sykesdnek és Péternek; ha az összeget nem vennék át, Sykesd és Péter tegyék azt letétbe a káptalan sekrestyéjében, a kiküldött pedig juttassa vissza a birtokot bárkinek az ellentmondása ellenére Sykesdnek és Péternek. - Zárlatán pecsét nyomai. Dengelegi Pongrác erdélyi alvajdaVízaknai Miklós erdélyi alvajda  

Language: Latin