Mátyás király az erdélyi káptalanhoz. Minthogy ő a néhai Wasaruskezy (!) Lepes Jánosnak és Andrásnak életükben tanusított hűséges szolgálataiért tertias partes possessionum Thewrek, Chokmo, Waroswyze, Alsowaroswyze, Buskin, Ludesth, Kotestes, Puthnyl, Alsofalw vocatarum in de Hunyad existentium és ezek mellett a Hunyad megyében fekvő Bulchery birtokban lévő birtokrészt és végre a Kykellew megyében fekvő Balasteleke és Benye birtokokban lévő birtokrészeket, amelyek békés tulajdonába voltak János és András elődjei is és ennek a Jánosnak a fia: Tamás, meg Andrásnak a fia Bernát, de amikor az elmúlt időkben a pogány török az ország déli részeit megtámadta és a nevezett Lepes Jánost, Tamásnak az apját fogságba ejtették és elhurcolták és kivégeték, a birtokokra vonatkozó oklevelek elvesztek, azért most azokat a birtokrészeket a bennük lévő királyi joggal és összes tartozékaikkal együtt a nevezett Tamásnak és Bernátnak meg utódaiknak adományozta és be akarja őket azok tulajdonába vezettetni, azért meghagyja a káptalannak, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Stephanus de Hwzytelek, vel Ladislaus de eadem, aut Petrus de Galthew, vel Elias de eadem, sin Petrus de Mihalczfalwa, sew Georgius Herbath de Balasfalwa, sin Nicolaus Losad de Zanchal, an Lucas Parvus de eadem, vel Michael de eadem, aut Georgius Swlyok de eadem, sive Anthonius de Hara, an Gregorius filius Bartholomei de eadem, sive Ladislaus Chwka de eadem, aut Bartholomeus Losady, vel Johannes sive Gregorius Salfy mint királyi ember szálljon ki Thewrek, Chokmo, Waroswyze, Alsowaroswyze, Bulchin, Ludes, Kotestes, Pwthyl és Alsofalw birtokokhoz, továbbá a Bulcherez, Lamfalwa, Wirgud, Byrbo, Zekes, Alamor, Balasteleke és Benye birtokokban lévő birtokrészekhez és vezesse be azokba nevezetteket új királyi adomány címén, az esetleges ellenmondókat velük szemben a királyi személyes jelenlét elé idézve. - Zárlatán papírfelzetes pecsét. MÁTYÁS 1 KIRÁLY  

Language: Latin