Szentgyörgy-i és Bozyn-i comes országbíró és erdélyi vajda az erdélyi káptalanhoz. Jelentették előtte in persona nobilis domine Barbare, filie condem Thome de Barcha, relicte videlicet condam Michaelis Zthrygy de ZenthEmreh, hogy jóllehet totales portiones possessionarie prefati condam Thome in possessionibus Naghdenk, Kysdenk, Martondenk, Pethreen, Nemethy et Waraswyze in Hunyadiensi, necnon Chorra, Dorosma et Erkews in Albensi comitatibus existentes éppúgy szállottak az exponens Borbála úrnőre, mint Acatiusra, a nevezett Tamás fiára, az ő testvérére, mégis mintegy már 20 esztendővel ezelőtt a nevezett Acatius Tamás birtokrészeit, köztük a Borbála úrnőt illető birtokrészt is a maga számára foglalta el és azokat többszörös kérésre sem hajlandó neki kiadni. Azért a vajda megkéri a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Demetrius Chazar de Zenthgyergh, aut Benedictus de Dedach, vel Zakarias sin Georgius Basy de Felpesthes, sew Demetrius Füstes de Kerezthur mint vajdai ember keresse fel Barcha-i Ákost és mondja megneki a vajda szavával, hogy a boldogult Barcha-i Tamás birtokrészeiből in prescriptis possessionibus Naghdenk, Kysdenk, Marthondenk, Pethreen, Nemethy, Waraswyze, Chorra, Dorosma és Erkews vocatis adja ki a testvérének: Borbála úrnőnek kijáró részt. HA ezt megteszi, a dolog rendben van, egyébként tiltsa el őt ama birtokrészek további használatától is idézze meg őt az exponens úrnővel szemben Vízkereszt nyolcadára a vajda elé. - Papír - Zárlatán pecsét töredékei - Regeszta forrása: OL regeszta (Szilágyi hagyatékból) SZENTGYÖRGYI PÉTER ORSZÁGBÍRÓSZENTGYÖRGYI PÉTER ERDÉLYI VAJDA