Bude - sabbato prox. a. f. nat. B. Johannis Bapt. Lajos király az erdélyi káptalanhoz. Minthogy ő figyelembe véve Zenththamas-i Zalancz-i Jánosnak, Radwl havasalföldi vajda titkárának hűséges szolgálatait, amelyeket a nevezett Zalanczy János különböző helyeken és időben tanúsított a szent koronával és a királlyal szemben, a Fehér megyében, Dewa vár körzetében lévő Joffew városban lévő nemesi curiát, amelynek békés birtokában volt eddig is elődjei módjára, azonkívül Anna úrnőnek, a néhai Lapwg-i Pohar János leányának a Fehér megyében fekvő mindkét Lapwg, tovább Hathar, Ohaba, Awdas és Chery birtokokban lévő birtokrészeknek a negyedrészét, amelyek a nevezett Anna úrnőre öröklött jogon szállottak és amelyek békés birtokában volt anna úrnő eddig is apja módjára és van jelenleg is, azonkívül Zalanczy János érdemeire való tekintettel az ezekben lévő királyi jogot is, a nemesi curia és a birtokrészek minden tartozékával a nevezett Zalanczy Jánosnak és következésképp Anna úrnőnek, János menyasszonyának (sponse) és utódaiknak adományozta új királyi adomány címén és Zalanczy János érdemeire való tekintettel azokat a birtokrészeket Dewa várától elszakította, nemesítette és minden tehertől mentesítette és Jánosnak a Joffew birtokban lévő nemesi házához csatolta és be akarja őket azokba vezettetni, azért meghagyja a káptalannak, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Nicolaus aut Blasius Boythory de Boythor, aut Simon vel Demetrius Bazy de Joffew mint királyi ember szálljon ki az említett nemesi curiához Joffewben és a nevezett birtokokban lévő birtokrészekhez és egybehíván azok szomszédait és határbirtokosait, vezesse be azokba és a bennük lévő királyi jogba Zalanczy Jánost és menyasszonyát: Annát, az esetleges ellenmondókat velük szemben az erdélyi vajda elé idézve. Eredeti, papír. Zárlatán pecsét töredékei. - Regeszta forrása: OL regeszta LAJOS 2 KIRÁLY