Charter: GYKOL, Lymbus (Q 338) 36351
Signature: 36351
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1509-01-24
Thyrnavie, In nomine Sancte et Individue Trinitati. Ulászló király utasítása Korlathkew-i Osvaldhoz, amikor követségbe küldte Zsigmond lengyel királyhoz. - Adja át a király üdvözletét és fejezze ki szerencsekívánatait a király egészsége és az állam jóléte fölött és kívánjon neki minden jót. - Kérjen elnézést a késői küldetésért, de hivatkozzék a királyt és az országot ért sok bajra, majd hozza emlékezetébe, hogy amikor itt járt, a király testvéri szeretetből hozzájárult ahhoz, hogy az oppelni hercegséget bizonyos összegért elzálogosíthassa. Ezekután sorolja fel királyunknak vele szemben tanúsított sok jótéteményét; remélnie kell tehát, hogy ő sem fog okozni a királynak, gyermekeinek és az országnak kárt. Majd térjen át arra, hogy a királynak már tudomása van arról, hogy az oppelni hercegséget el akarja idegeníteni a királytól, gyermekeitől és az országtól és a sizmaticusoknak vagyis eretnekeknek a kezébe akarja adni; de ha ezt megtenné, ez nemcsak a királynak, fiának és az országnak nagy nemtetszésével találkoznék, hanem egyenesen kárára válnék valamennyiöknek. Ne tegye tehát ezt és evégből tárja ismételten szemei elé a királynak vele szemben tanúsított jótéteményeit. Ne adja tehát azt a hercegséget zálogba oly magas összegért és méghozzá olyanoknak, akiktől talán sohasem lehet azt visszaszerezni, sőt lelkének is a kárára válnék, ha azt a hercegséget a keresztények kezéből eretnekek kezébe adná. - Ő szívesen veszi azt tőle zálogba, de csak bizonyos mérsékelt összegért, melyet azonban biztosan meg fog neki adni, hogy legyen kárpótlása, ha már nem akar másképp cselekedni. Ha ui. azt idegenek kezébe juttatná, abból végtelen sok baj és szerencsétlenség származnék. A király azt a hercegséget szabadon, minden megkötöttség nélkül adta át, adja tehát azt vissza neki legalább bizonyos mérsékelt összegért. Tárgyaljon vele először 12000 forintról, majd tizenhat ezerről, és elmehet egészen húsz ezerig, de magasabbra semmi körülmények között sem. A tárgyalás többi pontjai csak jelezve vannak: 1) Fiának, Lajosnak a megkoronázásáról. 2) A moscovitákkal kötött békéről. 3) A törökhöz küldendő követről. 4) A moldvai vajdáról. 5) A havasaljai vajdáról. Két lapból álló fogalmazvány.– Regeszta forrása: OL regeszta Current repository:
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)Charter on the archive's website
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F), GYKOL, Lymbus (Q 338) 36351, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLEOKL/GYKOLLQ338/146967/charter>, accessed at 2024-11-25+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success