in Koloswar. feria quinta prox. p. f. conversionis b. Pauli apostoli. Zapolya-i János Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek ispánja az erdélyi káptalanhoz. Jelentették előtte Lucia úrnőnek, régebben a néhai Werbewcz-i János özvegyének, jelenleg pedig Horwath Bertalan Zewren-i helyettes bán feleségének és ezen Lucia úrnőnek Werbewcz-i Jánostól született leányának: Borbálának a nevében, hogy jogaik védelmére szükségük volna azon statutorie littere eredetijére és azon adományozó oklevélre, melyet a néhai Branchyka-i László magvaszakadása folytán annak javairól adományozott a király először Korlathkew-i Péter királyi udvarmesternek és Illye-i Dyenessy Ferenc mesternek, azelőtt váradi éneklő-kanonoknak, jelenleg pedig Zewlews-i plébánosnak és a néhai Dyenessy Miklós fiainak: Tamásnak és Jánosnak, majd pedig az ugyanezen javaknak a nevezett Korlathkew-i Péter és Dyenessy Tamás részéről történt bevallás alapján a nevezett Lucia úrnőnek és Borbála leányzónak szóló oklevélre. Azért a vajda megkéri a káptalant, hogy a statutioról szóló oklevelet minden körülmények között adják ki a nevezett Lucia úrnőnek és leányának: Borbála leányzónak. Eredeti, papír, zárlatán papírfelzetes pecsét.– Regeszta forrása: OL regeszta SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA