A kolozsmonostori konvent előtt Kercheth-i János magister, a Thorda-i Szt. Miklós plébániatemplom János evangelista és Ilona királynő tiszteletére emelt oltárának igazgatója (rector altaris beatorum Johannis apostoli et evangeliste ac Elene regine in parochiali ecclesia sancti Nicolai episcopi et confessoris in oppido Thordensi fundata constructi) ezt az oltárigazgatóságot, a hozzá tartozó tordai kőházzal, továbbá bizonyos falvakon és prédiumokon lévő ingó és ingatlan javakkal együtt visszaengedi a veszprémi (Wesprimiensis) püspökség területéről származó Salamonwar-i Péter deáknak, a Dees-i királyi sókamarásnak (camarario salium regalium camere Dees), aki ezt az oltárt alapította (pretactum altere ... per eum propriis sumptibus, fatigiis et expensis ac industria diligenti a principio fundatum), és most fel akarja venni a papi rendeket (ad sacros a modo ordines promoveri ac in puritate fidei deo inservire velle), minthogy szelíd és művelt ember (vite virtute, morum venustate, laudabili conversatione ac sufficienti peritia literalis scientie ab altissimo preditum esse). - Vö.: Jakó, KmJkv 3473. - Regeszta forrása: Jakó, KmJkv 3393. KOLOZSMONOSTORI KONVENT