Ego Nicolaus de Comporhaza ... inter coteras salubres menz ordinationes de bonis meis a Deo mihi collatis coram viro discrete domino Thoma viceplebano de Panczely /Ű/ ac coram nobili Ladislao ac Thoma nobili de Zadorhaza et aliis .. Ilyen végrendeletet teszek: Item primo Ladislaus Secz ap..ne habet in vagio in Cakofalwa duas sessiones in novem florensis et uno ver... Item relicta condam Petri Secy de Yseph obligatur quatour florensis super unam sessionem in Cakofalwa. Item Michael Puha habet duas sessiones in Puhahaza apud me in vagic, in octo florenis: ista committo filie meo Dorothee, uxori Beredicti de Tya ita, si redimere noluerint, omnia /!/ octo floreni ei remaneant. Item Ladislaus Korlath tenetur uno floreno. Item Johannes Puha tenetur uno floreno. Irem Andreas Lathranth habet apud me tres sessiones .. in duodecim florenis in Lathranth falwa. Item Andreas Lathranth tenetur ducbus florenis. Item Nicolaus et Johannes mobiles de Lathranth gratis relaxent. Item Johannes Belky, filius Michaelis, habet apud ne tres sessiones in viginti quator florenis in vagio; de proventibus unus florenus relaxetur. Item idem Johannes habet apud me tres sessiones in vagio in viginti duobus florenis. Illes parvos proventus relaxanus. Item Johannes filius Stephani de Bolk habet apud me unam sessionem in quinque florenis in vagio. – Item Johannes filius condam Luce de Bolk habet apud me unam sessionem in septem florenis et unum relaxavi. Item Ladislaus et Nicolaus, nobiles de Zadorhaza tenentur cum duobus florenis. Item Pterus Sandor de Namwa, habet apud me unam sessionem in Martonfalwa in quinque florenis in vagio. Item Petrus Sandor habet apud me unum cingulum wlgo pattaw in quinque florenis tali modo, si non peveniret, fidem fecit per hoc, ut ipse impleret; et idem cingulum promitto filio meo Sophie, uxori Jacobi Papocy. Item idem Petrus Sandor tenetur cum tribus cubulis frugum; illos lego ad ecclesiam Sancti Georgii de Hamva. Item Jacobus Papocy tenetur cum viginti quinque florenis, Omnia ista relaxabo filiam meam Sophiam. Item nobilis Benedictus de Traya habet apud me unum servil in dubbus florenis; committo filie mee Dorothee. Item relicta Michaelis de Puhahaza habet unum cingulum apud me in duobus florenis; unus relexetur. Item Stephanus de Bolk habet apud me in vagio unum cingulum in duobus floronis; si placebit, sic pro florenis reddatur. Item Thomas de Balncz tenetur cum decem florenis et habet apud me unam litteram, quod fecit ad quinquaginta florenos. Item Petrus de Kangon tenetur uno floreno et denariis quadraginta. Item lego ad manus nobilis domine Anno, relicte condam nobilis Dionisii de Comporhaza, si filiis et filiiabus meis, quantum ipsis placebit. Item ista testamenta feci supreripta coram confessore meo Thoma viceplebano de Pan. czely /?/ tunc existenti et coram nobili Thoma de Ablancz. Eredeti, papir. A szöveg alatt pecsét. COMPORHAZAI MIKLÓS MAGÁN