Charter: KKOL, Vegyes iratok (Q 323) 36330
Signature: 36330
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1499-01-29
Venerabiles Joannes de Lazo Thylegdiensis, Matheus de Waradino Wgochensis et Michael de Herczegzantho Hwnyadiensis archidiaconi et canonici ecclesie Albensis Transsilvane, mint a Szentszéktől delegált bírák előtt magister Vincentius, rector altaris beatorum Stephani et Emerici ducis, filii eius, kifogást emelt a saját és nevezett oltára nevében azon királyi levél ellen, melyet a Zeebek-i szék királyi bírája: Ferenc mutatott be ellenfelei részéről. Kifogást emelt először azért, mert a levelet bemutató Ferenc nem az ő ellenfele, sem a perben nem részes, sem valami földesúri hatalomnál fogva nem járhat közbe a bíráknál, sem procutarori felhatalmazása nincsen, azért őt teljesen ki kell zárni az ügyből (repellendus). Másodszor megadva minden tiszteletet a király személyének, kifogást emelt a levél ellen, mivel az csak ügyvédekről és királyi közjegyzőkről szól, akik igyekeznek megszerezni a maguk számára a peres ügyeket és alkalmat adni a cívódásra és pereskedésre, miközben nyúzzák a szegény embereket, de ő sem mint ügyvéd, sem mint közjegyző nem szerezte magának e peres ügyet, hogy a szegényeket megzsarolja, hanem lelkiismerete szerint akarja az oltár jogait megvédeni, és ha azt sérelem érte, jogorvoslást keres. Harmadszor kifogást emel a bemutatott oklevél ellen az abban foglalt költségek és más pénzbeli követelések miatt. Negyedszer azért, mert az a levél a Szentszékhez való fellebbezést megengedhetetlennek mondja, holott ez csak tisztán világi ügyekre áll és a király maga is mondja a levélben, hogy semmiben sem akar a pápai széknek preiudicalni. Ötödször, mert az a királyi levél csak bizonyos számú szász székről emlékezik és nem az összesekről. Azért kéri a bíráktól, hogy akirályi levelet mondják ki elfogadhatatlannak, viszont ellenfelei válaszoljanak az ő állítására és adjanak számot makacsságukról, máskülönben mint megátalkodottakat, sújtsák őket az apostoli Szentszéktől nyert felhatalmazásnál fogva kiközösítéssel. – Ezt a levelet 1499 jan.29-én mutatták be a delegált bíróság előtt, jelen lévén nemcsak Ferenc királybíró, hanem az alperesek közül is néhányan akik alkalmat és terminust kértek a bíráktól a válaszadásra. A bírák erre a 16.napot jelölték ki. Arra nézve pedig, hogy az actor tiltakozott a nevezett Ferencnek a perben való szereplése ellen, és őt mint procuratort visszautasította, minthogy nincs megfelelő mandátuma és nem földesura az alpereseknek, a bíróság helyt adott érvelésének, sőt az alpereskre nézve úgy határozott, hogy mindaddig nem védhetik magukat, míg az interdictum alól nem oldják fel őket és míg meg nem térítik az actornak a makacsságuk okozta költségeket. – Jelen voltak: Matheo doctore surrogato Albensi, Paulo de Helthen canonico, magistro Johannes altarista Fabiani etc., Joanne presbitero de Cibinio, Paulo de Zylaghzeg, Petro de Regen. – Azután még a nevezett Ferenc, akit a megjelent alperesek erre az alkalomra felkértek procuratornak, a bírák előtt letette az esküt, míg az actor püspökének hozzá intézett levelére ezeket mondotta: ”Nehéz nekem szembeszállanom előljáróm akaratával”, mely szavakat a bírák úgy értelmezték, hogy hozzájárult az interdictum felfüggesztéséhez és az alpereseket fel is oldották az interdictum alól, úgy hogy a kitűzött terminuson védhetik magukat. – Kétoldalnyi szöveg, mely középütt nagyon elmosódott – Regeszta forrása: OL regeszta ERDÉLYI KÁPTALAN Current repository:
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)Charter on the archive's website
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F), KKOL, Vegyes iratok (Q 323) 36330, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLEOKL/KKOLVIQ323/133935/charter>, accessed at 2024-11-22+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success