János tt. Sancti Laurentii in Lucina presbiter-biboros és Prosper tt. sancti Georgii ad vedlim aureum diaconus-biboros bizonyítják, hogy abból a szándékból, hogy az esztergomegyházmegyei nagyszombati /:de Tornani:/ klaarisszák egyházát minél nagyobb mértékben látogassák, a Mindenható kegyelméből mindazoknak a hiveknek, akik bűneiket őszintén meggyónva ezt az egyházat karácsonykor, ujévkor, vízkeresztkor, húsvétkor, Urunk mennybemenetelkor, pünkösdkor, Szentháromság vasárnapján és Urnapján, továbbá a Bold. Szűz ünnepein /: szept. 8., dec. 8., febr. 2., márc. 25., jul. 2., aug. 5., aug. 15.,:/ Ker. Szent János, a 12 apostol, a 4 evangelista, a 4 egyházi doctor, Szent Mihály arkangyal, Szent István, Szent László királyok, Imre herceg, Szent Erzsébet özvegy, Mindenszentek ünnepén és az egyház felszentelésének a napján ájtatosság céljából meglátogatják és az egyház felszereléséhez valami összeggel hozzájárulnak, minden alkalommal 100 napi búcsút engedélyeznek. - Két függő pecsét, mindkettő csak töredékesen. - A hártya felhajtásán: Petrus Nicolai Groef laicus de Santo Georgio has indulgentias procuravit. Orate pro eo Deum. JÁNOS BÍBOROSPROSPER BÍBOROS  

Language: Latin