Charter: MKA, Acta ecclesiastica (Q 316) 16958
Signature: 16958
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1470-01-22
feria secunda ante conversionis Pauli. acta eccl. f. 37. n. 72. a győri káptalan vallja, hogy közte, valamint Pál csornai prépost és a konvent között amiatt folyó perekben, mivel az ő Nywl-i jobbágyaik a prépost és konvent Nagybarathy-i jobbágyainak a Nagybarathy birtokon lévő köles vetését elhordták és lelegeltették, viszont a prépostnak és a konventnek Tronk Tamás és fiai: Balázs és László nevü jobbágyai az ő Ferenc fia János nevü Nywl-i villicusukat és jobbágyukat amikor nyilt úton ment, megverték, megsebezték és egyik karját levágták, továbbá az ő Nywl-i jobbágyaik Nagybarath birtokra menve a prépost és a konvent ottani jobbágyai ellen, azok az ő Chwkaz Lőrinc nevü Nywl-i jobbágyukat és bizonyos Chillo Pált megölték, az általuk közösen választott Chwpor Demeter győri püspök, ottani örökös ispán, Thwroczy Lőrinc nagyszombati kapitány, Thard-i Báliint, Ladon-i István, Zemere-i János és Koromzo-i István fogott bírák közbenjárására és ítélete alapján egyezségre léptek. Ennek értelmében megszüntettik az általuk a prépost és a konvent ellen indított, mint pedig az azok által ő ellenük indított pereket és mellőzik az általuk a prépost és a konvent ellenében leteendő, azok javára megítélt esküt, azonban tartoznak a Pál prépost vallomása alapján mindazokat a költségeket megtéríteni, amelyeket abban a perben, melyben az esküt megitélték, költöttek, továbbá amelyeket tartoznak Nywl-i jobbágyaik részéről a vetés elhordása ügyében igazságot szolgáltatni, ha pedig az ő jobbágyaik ártatlanságuk és a kár ügyében eskütételre vállalkoznak, mentesek legyenek a prépost és a konvent minden követelése felől, ha pedig nem volnának hajlandók letenni az esküt ártatlanságukra, tartoznak a kárt megtéríteni, azonban a prépost és a konvent jobbágyai tartoznak ebben az esetben kárukra esküt tenni, ők, valamint a prépost és a konvent tartoznak a husvét utáni időben /ápr. 22./ a Nywl-i és Barath-i jobbágyok és idősebb népek közül kölcsönösen 4-4-et választani, azokat megeskaetni és ezeket a lelegelt és elhordott vetés területére kivinni, ezek pedig tegyenek vallomást arra vonatkozólag, hogy ezt a földet az elmult második, harmadik és negyedik esztendőben hogyan használták és birtokolták, és a jövőben is ugy használják és birtokolják, aki pedig erre a földre igényt tart, azt peres eljárás utján érvényesítse, továbbá mivel Thornk Tamás és fiai: Balázs és László Ferenc fia János megsebzéséért és megcsonkításáért 20 aranyforinttal tartoznak, de mivel ezen Tamás fiai: Balázs és László bevallásuk szerint ezen Ferenc fia Jánostól szintén sebet kaptak, fogott bírákk ítélete alapján a Jánosnak fizetendő 20 aranyforintból a megsebzésért le kell vonni annyit, mint amennyit a békebírák megállapítanak, azonkívül, mivel Clwkaz Lőrinc és Tillo Pál a támadás során halált szenvedtek, értük vérdíjat nem követelhetnek, továbbá ugy ők a Nywl-i, mint pedig a prépost és a konvent a hatalmaskodó Nagybarathy-i jobbágyaikat tartoznak maguk elé hivatni és azok tartoznak egymást kölcsönösen a fentiek ügyében nyugtatni, ha pedig bármelyik félnek a jobbágyai a fenti egyezséget megsértenék, és azt megfelelő bizonyítékkal igazolható, az ilyen jobbágy egyik kezének elvesztése és saját vérdíja váltságában: 40 aranyforintban pervesztessé válik és azt a megyés ispánnak joga van behajtani. Eredeti, papíron. Hátlapján pecsét nyomával. GYŐRI KÁPTALAN Graphics:
Kincstári levéltárból (E), MKA, Acta ecclesiastica (Q 316) 16958, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLKINL/MKAAEQ316/113157/charter>, accessed at 2024-12-22+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success