A Jazow-i konvent /: Szaniszló prépost és a konvent:/ bizonyítja, hogy megkapta Bathor-i István comes országbírónak 1439 máj. 1-én kelt, teljes egészében közölt, statutiot és idézést elrendelő oklevelét, melynek értelmében Peder-i Antal királyi emberrel Pál rendi subdiaconust küldte ki, akinek a jelenlétében a királyi ember máj. 8-án kiszállt Thorna birtokhoz és egybehíván a szomszédokat Thorna birtokot Somogy felől megjárta és a békés megegyezés alapján kijelölt határjelekkel a két birtokot egymástól elválasztotta és az így meghatárolt Thorna birtokot meghagyta Thorna-i Saphar Istvánnak és két fiának: Silvesternek és Vitusnak; A határjárásnál senki sem mondott ellen. A megjelent szomszédok: Ladislao de Kaxo, et Luca de Kysfalud familiaribus et legitimis procuratoribus nobilium de Somogy in personis eorumdem, necnon Nicolao Dobo et Mathia de Sarno, Johanne de Kwzegh, altero Johanne, Ladislao de Nadasd et altero Ladislao de Meehyz. Helyrajzi elnevezések a határjárásnál:amint a konvent és a királyi ember a konvent előtt a határjárást ”in srciptis exhibuissent.” - fluvius Boldwa, silva nobilium de Sarno, una meta, in quam ollam cineribus et carbonibus repletam cumulassent, quoddam partum Somogyryth appellatum, quedam via Kwhydwtha de ipsa possessione Thorna ad ipsam possessionem Somogy ducens, pons Kwhyd, fluvius Debredpathaka, fluvius Berchpathaka, vadum Jazoykw, monticulus Kysdomb, alia via de possessione Thorna ad possessionem Somogy transiens, vallis maior petrosa, in qua haberentur due petre, quedam via Bakwtha, lignum quercinum biffurcatum, vallis Myglyzwelge, arbor tilie, mone berch, quedam via Zonyodwtha, unus jactus lapidis, via Weswereswtha, via Nemethwtha, quoddam fossatum Fferthys. Eredeti, hártya, litere alphabeto intersise, lent. Függő pecsét, elég ép. jászói konventSzaniszló jászói prépost  

Language: Latin