in civitate Scardonensi. sabbato proximo ante dominicam Judica. Scardona város polgárainak a folyamodványa Lajos királyhoz. Már több éven át a törökök becsapásai miatt annyira elnyomorodottaknak érzik magukat és a törökök oly sokakat hurcoltak el közülük, hogy már többé nem képesek a város megvédésére, de mocsoktalanul akarván megőrizni a Felség iránti hűségüket a minap Stansich György és Squarlich Mihály nemes polgártársaik útján elküldték a város kulcsait a királyhoz, hogy ezután a Felség viselje ennek a városnak a gondját és őket mentse fel kötelezettségeik alól. Minthogy azonban Wzynban és Chachwyncban erős török seregek mutatkoznak, a város három kapuját fallal zárták el, hogy annál könnyebben védekezhessenek. Kérik a királyt, hogy mivel többé nem szolgálhatják, adjon nekik felmentést, hogy legalább becsülettel távozhassanak el a városból. Zthipsich Boldizsár élőszóval mindenről bővebben fog beszámolni. Eredeti, papír, veres színű zárópecsét. Aláírás: E. S. M. V. fideles servitores Marcus Jussich comes ac universi cives Scardonenses.– Regeszta forrása: OL regeszta SCARDONA VÁROS