László király Frangepán Duymushoz, Weglya, Segnya és Modrussa meg Borsod megye comeséhez és Dyosgewr várának a várnagyához és az ispánságban meg a várnagyságban helyetteseihez és Borsod megye szolgabíráihoz. Panaszolták előtte a Bold. Szűzről nevezett Laad-i pálos kolostor szerzetesei, hogy a magyar királyoktól nyert kiváltságaik ellenére a Kerezthwr-on lakó jobbágyaikat a Mohy birtokon szedetni szokott vám fizetésére kötelezik, azonkívül a Heyew és Berethwawyze nevü folyókon át vezető hidak építésére is kényszerítik. Meghagyja azért a címzetteknek, hogy a szerzetesek Kerezthwr-i jobbágyait kiváltságaik ellenére sem vám fizetésére, sem a hidak építésénél bármilyen munkára nem szabad kényszeríteniök. - Elég nagy szakadási hézaggal. - A szöveg alatt pecsét nyomaival. - A szöveg élén jobb felől: Commissio propria domini regis. (Penthecosten), Buda. V. László király Frangepáni Duimo vegliai, zenggi és modrusi grófnak Borsod megye ispánjának és a Dyosgewr-i királyi vár várnagyának, valamint alvárnagyainak, alispánjainak és szolgabíráinak a Laad-i Szűz Mária tiszteletére épült pálos kolostor panaszára, miszerint kiváltságaik ellenére Kerezthwr-i jobbágyaiktól a Mohy-i vámnál vámot hajt be és a Heyew és Berethwawyze folyókon épült hidakon bizonyos munkák elvégzésére kényszeríti őket, megparancsolja, hogy tartsa meg a pálosokat kiváltságaikban, ne szedjenek Kerezthwr-i jobbágyaiktól vámot, sem pedig a nevezett hidakon ne kényszerítsék a pálosokat munkák elvégzésére. - Papíron, az oklevél szövege alá nyomott pecsét nyomával, commissio propria domini regis kancelláriai jegyzettel az oklevél jobb felső sarkában. - MOL, (AP Lád f.7 n.23) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): BLÉ 5 (1985) 645. LÁSZLÓ 5 KIRÁLY  

Language: Latin