László király Borsod megye comeséhez vagy vicecomeséhez és szolgabíráihoz. Panaszolták előtte a Laad-i pálos kolostor tagjainak a nevében, hogy jul. 13-ika körül Chewb-i Bálint literatus erővel elfoglalta tőlük a Berenthe, Zegeth és Zenthalberth borsodmegyei birtokokhoz tartozó bizonyos birtokrészeiket és a Berenthe birtok határain belül, a Sayo folyón lévő malomnak az egyharmadát. A király meghagyta a címzetteknek, hívják egybe megyei székhelyükre Berenthe, Zegeth és Zenthalberth birtokok összes szomszédait és Borsodmegye nemeseit egy határozott terminusra, amelyre nyolc nappal előbb egy szolgabíró meghívta az érdekelt feleket is és ott a megyei hatóság coram Petro de Batha, sive Michaele de Baba, vel Nicolao de Lech, aut Benedicto de Byk királyi ember és az egri káptalan emberének a jelenlétében eskü alatt hallgassák ki őket a fenti foglalásra vonatkozólag és ha ez valónak bizonyul, akkor zárják ki előbb Bálintot az elfoglalt birtokrészekből és vezessék be ujra az exponenseket azok tulajdonába és védjék meg őket azokban mindenkivel, de különösen Bálinttal szemben; a hatalmaskodás miatt pedig a királyi ember idézze meg Bálintot az exponensekkel szemben Szt. Mihály nyolcadára - okt. 6. - a királyi személyes jelenlét elé. - A szöveg alatt pecsét töredékei. (II.p.ad vinc.Petri ap.), Esztergom (Strigonium). V. László király meghagyja Borsod megyének, hogy a Laad közelében épült Szűz Máriáról nevezett pálos kolostor szerzeteseinek panaszára, amely szerint Margit Szűz ünnepe körül Chews-i Bálint deák a Borsod megyei Berenthe, Zegeth és Zenthalberth birtokokon levő részeiket és a Sayo folyón levő Berenthe birtokhoz tartozó malom 1/3-át jogtalanul elfoglalta, megparancsolja, hogy a birtokok szomszédai és a megye nemesei között egy szolgabíró és a kijelölt királyi emberek (Batha-i Péter, Baba-i Mihály, Leeh-i Miklós, Byk-i Benedek) egyike az egri káptalan hiteles embere jelenlétében bírói közgyűlésen tartson vizsgálatot, s amennyiben a panaszt jogosnak találja, helyezze vissza a pálosokat a birtokba, majd a királyi ember idézze meg Bálintot a különös jelenlét elé Szent Mihály nyolcadára. - Papíron, az oklevél szövege alatt rányomott pecsét töredékével. - MOL, (AP Lád f.13 n.11) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): BLÉ 5 (1985) 646. LÁSZLÓ 5 KIRÁLY  

Language: Latin