Pál testvér, a Szent Domonkosról elnevezett pálos kolostor perjele és a többi ottani szerzetesek bizonyítják, hogy a Zakachy birtok határain belül fekvő két hold szántóföldjüket, amelyek egyike penes fossatum wlgo Arok terül el, amely árokban a malomhoz vezető víz folyik, az északi soron, a másik pedig Zakaczy Egyed fia Bálint földje mellett terül el a déli oldal felől, a másik oldalról pedig Zakaczy László fia György özvegyének a földje határolja, örök időkre elcserélték Zakachy-i Kaczo Benedek fia Miklóssal, aki ugyancsak két hold szántóföldet adott át nekik az említett szántóföldjeik felett, amelyek kelet felől a Hwzyw erdő felé nyulnak, nyugat felől pedig az említett Egyed fia Bálint földje mellett terülnek el és északról Gekes György özvegyének a földjével határosak, míg délről Kacho Miklós földjével. Az elcserélt birtokokban egymást kölcsönösen meg fogják védeni. Eredeti, papir. A szöveg alatt pecsét helyével. (Philippi et Jacobi ap.), in cenobio nostro antedicto. A pálosok Szent Domonkos kolostorának perjele, Pál és többi szerzetesei tanúsítják, hogy Zakachy birtok határai között levő két hold szántót, az egyiket az ”arok” mellett, amelyben a folyó a malomhoz folyik, észak felé, a másikat délről Zakachy-i Egyed fia Bálint, északról Zakachy-i László fia György özvegyének földje szomszédságában, elcserélték Zakachy-i Kaczo Benedek fia Miklóssal ennek 2 hold szántójára, amely keletről a Hwzyw erdőig nyúlik, nyugatról Egyed fia Bálint földjével, északról Gekes György özvegyének földjével, délről Kacho Miklós földjével határos. A jelen oklevelet a kolostor pecsétje alatt Kacho Miklós részére bocsátják ki. - Papíron, a szöveg alá nyomott pecsét nyomával. (AP Szakácsi f. 1 n. 31). - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): SMM 17 (1986) 46/46. Pál szakácsi perjel (pál)szakácsi szerzetesek (pál)  

Language: Latin