Mátyás király bizonyítja, hogy Borbála úrnő, Zakachy-i Fyntha Simon felesége és Anna úrnő, Wyd-i Gondos Tamás felesége, Kylsewzakachy-i Iwanka Antal fia György leányai nevében két oklevelet mutattak be előtte: 1) a király oklevelét, amelyben a királynak Borbálát és Annát atyjuknak: Györgynek a somogymegyei Kylsewzakachy és Zakachy birtokokban lévő birtokrészeiben fiúsította és azokat a birtokrészeket a bennük lévő királyi joggal együtt örök időkre nekik adta és 2) a budai káptalannak ezen birtokrészek statutiojáról szóló oklevelét, kérve a királyt hogy a két oklevelet hagyja jóvá, írja át részükre privilegialis formában szóról-szóra és erísítse meg a két úrnő és utódaik részére. A király a kérést kegyesen meghallgatva, mindkét ép és sértetlen oklevelet minden változtatás nélkül privilegialis formában szóról-szóra átírja, azok minden pontját megerősíti és Borbála meg Anna úrnők és utódaik részére örökérvényűvé teszi. - Datum per manus rev.in Christo patris domini Stephani archiepiscopi ecclesiarum Colocensis et Bachiensis, aule nostre sumpmi et secretarii cancellarii. - Adva a prelátusok és bárók méltóságsora. - A szöveg élén jobb felől: Commissio propria domini regis. - A kettős függőpecsétnek csak egy töredéke. - Regeszta forrása: OL regeszta. (XII. Kal. Januarii). I. Mátyás király Zakachy-i Fyntha Simon felesége, Borbála és Wyd-i Gondos Tamás felesége, Anna, Kylsewzakachy-i Iwanka Antal fia György lányai bemutatásában átírja és megerősíti 1461. május 8-án Budán kelt (lásd Bándi SMM 17. [1986] 47/50 sz.) oklevelét, amellyel Borbálát és Annát apjuk Somogy megyei Kylsewzakachy és Zakachy birtokaiban fiúsította, s a budai káptalan 1462. március 1-én kelt oklevelét (lásd Bándi SMM 17. [1986] 48/53 sz.) a beiktatásukról. - Hártyán, rózsaszín-zöld-bordó zsinóron függő kettőspecsét kis töredékével, a hátoldalon a regisztrálásra vonatkozó kancelláriai jegyzettel: Rta folio CLXXXXVIIII. Méltóságsor. (AP Szakácsi f. 1 n. 40). - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): SMM 17 (1986) 50/57. MÁTYÁS 1 KIRÁLY  

Language: Latin