Diósgyőr. 6. d. oct. Pasche. I. Lajos király a Dyosgewr nevű vára közelében Krisztus Teste tiszteletére épült pálos kolostornak a Borsod megyei Nogsolcha nevű birtokán a Sayo folyón egy malmot adományoz. Megengedi, hogy malomgát vagy malomcsatorna számára vagy a malom javítására a Nogsolcha faluban levő cserjésből használjanak. Megparancsolja Dyosgewr-i várnagyainak és Nogsolcha-i tisztjeinek, hogy a malomba őröltetni igyekvőknek engedjenek szabad utat. Eredeti, hártya, szöveg alá nyomott gyűrűs pecsét papírfelzettel. A pecsét alatt relatios jegyzet. - Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) (6.d.oct. Pasche), Diósgyőr (Dyosgeur). I. Lajos király a pálos rend iránti különös tiszteletből, valamint a maga, elődei és utódai lelki üdvössége érdekében a rend szerzeteseit abban a különös kegyben részesíti, hogy a Borsod megyei Nogsolcha nevű királyi birtokon a Sayo folyón egy malmot ad a Dyosgeur nevű királyi vár közelében Krisztus Teste tiszteletére épült pálos kolostornak. Ezenfelül azt is megengedi, hogy a kolostor a Nogsolcha falu területén fekvő cserjést malomgát vagy malomcsatorna céljára vagy a malom javítására használhatja. Azt is szigorúan megparancsolja, hogy senki Dyosgeur-i várnagyai és Nogsolcha-i tisztjei közül most vagy a jövőben ne merje zaklatni az őrlés végett a malomba érkezőket vagy onnan távozókat, hanem engedjen nekik szabad utat. - Hártyán, az oklevél szövege alá nyomott papírfelzettel ellátott gyűrűspecséttel. - MOL, (AP Diósgyőr f.8 n.2) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): BLÉ 5 (1985) 565. LAJOS 1 KIRÁLY