Ulászló király Pelsewcz-i Imréhez, a székelyek és Borsodmegye comeséhez, Dyosgeyer királyi vár várnagyához. Panaszolták előtte a Krisztus testéről nevezett Dyosgeyer-i pálos monostor szerzetesei, hogy Nagy Lajos király adományából van egy malmuk a Myskolcz királyi városon keresztül folyó Zynwa folyón, mely nagyban hozzájárult életük fenntartásához, mígnem Czeke-i Márton ugyanannak a várnak a várnagya közel az ő malmukhoz egy másik új malmot építtetett, aminek következtében minden kiáradáskor a fáradt víz - aqua torrens seu mortua annyira tönkreteszi a malmukat, hogy abból semmi hasznot nem nyerhetnek. Ezt a malmot a mostani várnagy: Pelsewcz-i Imre is fenntartja. Mivel azonban még a világi emberek között is egyik a másiknak a kárára nem építkezhet, annál kevésbé szabad ezt megtenni a szerzetesekkel szemben. Ismeri a várnagy vallásos lelkületét és nemes gondolkozását, azért ”fidelitatem vestram solam et non alium..in hac re judecem esse volumus” és ha mindent lelkiismeretesen megvizsgálva úgy találja, hogy az új malom valóban nagy károkat okoz a monostor malmának, bontassa azt le teljesen, még ha ez a királyi vár károsodásával is jár is és ne engedjen többé a monostor malmának a közelében más malmot felépíteni. A szöveg alatt papírfelzetes pecsét. A szöveg élén jobbra: Commissio propria domini regis ex deliberatione prelatorum et baronum facta. (S.p.Nat.Marie), Buda. I. Ulászló király Pelsewczi Imre székely és Borsod megyei ispánnak, Dyosgeyer vár várnagyának. A Dyosgeyer-i Krisztus Testéről nevezett pálos kolostor panaszára, amely szerint a Myskolcz mezőváros közepén, a Zynwa folyón levő, I. Lajos király adományából birtokolt malmuk, minthogy Czeke-i Márton várnagy malmuk közelében, malmuktól lejjebb egy új malmot építtetett, s így minden áradáskor a felgyülemlett, tovább folyni nem tudó víz miatt malmuk nem tud forogni, tönkremegy, annyira, hogy semmi jövedelmük nincs belőle, megparancsolja, hogy ha meggyőződik a pálosok panaszának jogosságáról, az új malmot, bármennyi jövedelem származna is belőle, ahogy ezt az ország joga és szokása is megköveteli, távolítsa el, rontassa le és ne engedje újjáépíteni vagy a kolostort zaklatni, hanem inkább védelmezze a rendet. - Papíron, az oklevél szövege alá nyomott papírfelzetes pecséttel, Commissio propria domini regis ex deliberacione prelatorum et baronum facta kancellária jegyzettel. - MOL, (AP Diósgyőr f.1 n.10) - Ugyanezen a jelzeten található az oklevél hiteles és egyszerű 18. századi másolata. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): BLÉ 5 (1985) 572. ULÁSZLÓ 1 KIRÁLY  

Language: Latin