György Presente-i püspök-bíboros, Vilmos tituli Sancti Martini is Montibus presbiter-bíboros és Prosper tiluli Sancti Georgii ad velum aureum diaconus-bíboros bizonyítják, hogy mindazoknak, akik a Szent Jakab tiszteletére a pécsi hegyen = in Monte Quinqueecclesiensi emelt egyházat, miután a kellő bánattal elvégezték a gyónásaikat, ájtatosság céljából a következő ünnepeken felkeresik és annak a fenntartásához, kelyheinek, könyveinek és más felszereléseinek a kiegészítésére valami összeggel hozzájárulnak, 100 napi búcsút engedélyeznek, még pedig karácsonykor, újévkor, vízkeresztkor, húsvétkor, Urunk mennybemenetelekor, pünkösdkor, Szentháromság vasárnapján és Úrnapján, továbbá a Mária-ünnepeken: Febr.2., márc.25., júl.2., aug.15., szepz.8., dec., azután Ker.Szent János napján, a 12 apostol és a négy evangelista ünnepén, Szent Mihálykor, Szent István és Szent László királyok és Szent Imre herceg napján. Mindenszentek ünnepén és az egyház felszentelésének a napján. - A függőpecsétek hiányzanak. György Preneste-i bíborosVilmos bíborosProsper bíboros  

Language: Latin