Miklós Segusd-i főesperes, veszprémi kanonok, Mátyás veszprémi püspöknek a lelkiekben általános helynöke - Pál Alsozakan-i plébánoshoz és alespereshez, továbbá Miklós Ffalkus-i plébánoshoz. Mivel egy évvel azelőtt, virágvasárnap körül egyrészt Miklós, a Zenthpeter-i klastromban élő szerzetesek vicariusa, másrészt a Nagzenthpal-i plébános: Kelemen között a Zenthpeteren lakó jobbágyok zaklatása felett bizonyos megegyezés jött létre, amiről a veszprémi káptalan oklevelet is állított ki, de az abban foglaltakat a pünkösdkor káptalanra összegyűlt atyák és diffinitorok mint a rend statutumaiba ütköző pontokat visszavonták, sőt István egyetemes perjel nevében Péter testvér azt a veszprémi káptalan előtt is visszavonta és ugyanakkor az egyetemes perjel nevében kérte a veszprémi püspököt, utasítsa Kelemen Zenthpal-i plébánost, hogy a kolostor Zenthpeter-i híveinek és jobbágyainak a régi kötelezettségek alapján szolgáltassa ki a szentségeket, a püspök ennek a keresztülvitelére általános helynökét kérte fel.A helynök meghagyja a fentnevezett két plébánosnak, hogy egy meghatározott napon szálljanak ki a Zenthpeter-i klastromhoz, hívassák oda Kelemen Zenthpal-i plébánost és hagyják meg neki, hogy a jövőben a Zenthpeter-i híveknek ne a nemrég közte és Miklós pálos vicarius és László testvér között létrejött megállapodás, hanem a régi kötelezettségek mellett szolgáltassa ki a szentségeket. Mivel azonkívül a püspök megengedte a szerzeteseknek, hogy kolostorukban egy kápolnát állíthassanak fel, ahol az oltáriszentséget és a szent olajat állandóan őrizhetik és a keresztkutat is felállíthatják, ennek ellenszolgáltatásául Miklós püspöki helynök a káptalan hozzájárulásával bizonyos kárpótlást kívánt a plébános részére, amit a kolostor vezetősége vállalt is. Ha a plébános ezek után sem maradna békéban Szenthpeter-i hívekkel, többé ne számítson a püspök védelmére. (Teljes, de hézagos szöveg; adatai kiegészítve a DL 14705. sz.alatti, szintén csonka átírási szövegből). - A szöveg alatt pecsét. Miklós veszprémi vikárius (spiritualis)Miklós segesdi főesperesMiklós veszprémi kanonok  

Language: Latin