Ethee-i Anthos Fülöp fia Ferenc császári közjegyző oklevele, aki előtt az alant megnevezett tanuk jelenlétében megjelentek Balázs Marczaly-i plébános és alesperes házában egyrészt a Zakachy mellett a Szent Domonkos tiszteletére épület pálos kolostor perjele: János testvér és nemes Pál fia Bálint egyházgondnok, másrészt Zakachy-i Therpe Balázs /későbbi beírás a kivakart Mihály név helyett/ fia Imre fia Péter és az utóbbi bejelentette, hogy nagyatyja: Mihály végrendeletében a Zakachy birtokban lévő birtokrészeit, t. i. három teljes telket és a hozzájuk tartozó szőlőt, erdőket, szántókat és réteket Zakachy birtok Mindenszentek egyházának és a Zakachy mellett a Szent Domonkos tiszteletére épült pálos kolostornak hagyta oly feltétellel, hogy ha örökösei teljesen kihalnának, a két egyház élvezze a jelzett javakat. Mint férfi-örökös egyedül ő maradt életben, a női rokonokat pedig még apja: Imre teljesen kielégítette mind a hitbér, mind pedig a leánynegyed ügyében, azért ő hozzájárulva nagyatyja hagyatékához a jelzett telkeket, gyermektelen halála esetére a két egyháznak adja. A megjelent tanuk: Blasio plebano et vicearchidiacono de Marczaly, Nicolao rectore altaris b. Ladislai regis de eadem, Gregorio presbitero de Marczaly plebano de Letha, Nicolao de Almania ... Anyano et Nicolao clericis de Marczaly. (d. 11. Marcii), Marczaly mezőváros, Balázs Marczaly-i plébános és (al)esperes házában. Ethee-i Anthos Fülöp fia Ferenc pécsi egyházmegyei klerikus császári közjegyző előtt Balázs Marczaly-i plébános és (al)esperes, Miklós, a Marczaly-i Szent László király oltár igazgatója, Gergely Marczaly-i pap, Letha-i plébános, Németországi (de Almania) Miklós arcium facultatis baccalaureus, Ányos és Miklós Marczaly-i klerikusok mint tanúk jelenlétében Zakachy-i Therpe Balázs (javítva Mihály-ból) fia Therpe Imre fia Therpe Péter megerősíti nagyapja, Zakachy-i Therpe Mihály végrendeletét, aki Zakachy birtokon 3 egész telket, továbbá szőlőt, erdőket, szántókat, réteket tartozékaikkal hagyott végrendeletileg a Zakachy-i Mindenszentek és a Zakachy melletti Szent Domonkos egyházakra közvetlen örököseinek hiánya esetére. Minthogy Therpe Imre, Péter apja a leányörökösök hitbér, jegyajándék és leánynegyed járandóságát kiadta, Therpe Péter a nagyapja után rámaradt birtokokat a vásároltak kivételével, ha örökös nélkül halna meg, a nevezett egyházakra hagyja. Ezt az oklevelet a közjegyző az előtte megjelent János perjel és a nemes Pauli (Pál fia?) Bálint nemes, a Zakachy-i egyház vitricus-a kérésére állította ki. - Hártyán, közjegyzői aláírással és kézjeggyel. (AP Szakácsi f. 1 n. 29). - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): SMM 17 (1986) 45/45. Etei Antos Ferenc (Fülöp f) közjegyző  

Language: Latin