Tenor quarti et ultimi recessus inter legatos Anglicos et Hanseaticos Brugis habiü: Cum post multa colloquia variosque congressus et traclatus inter nos, Willielmum Knight, L. L. üoctorem, Johannem Husey, Thomam Morum, armigerum, et Johannen) Hewester, gubernatorem societatis mercatorum Angliae, Serenissimi regis Angliae, etc. et Nicolaum Bromse, proconsulem, Ma- theum Packebusch, L. L. doctorem, Lambertuni Witinghoft, consulem, Mag. Paullum vam Velde, se- cretarium, Lubecenses, Adolphum Rinck, proconsulem, Hermannum Rinck, militem, Jodocum Erbach, D., Albertum von Gueyss, consulem,3) Mag. Thomam Burchman, secretarium, Colonienses, Gerhardum vom Holte, consulem, Mag. Joh. Reinike, Hamburgensem,4) magnificae communionis et civitatum Hansae Theutonicae oratores, nuncios et commissarios in hac dieta Brugis, oppido Flandriae, anno domini 152Ü, mense Junio, statuta et servata, super controuersiis, differenciis, querelis, damnis et in- inriis propositis et tractatis, ex certis causis concludi, transigi, finisque iilis tunc imponi nequiuerit: idcirco pro mutuo exercitio et intercursu negociacionis et mercatus, et vt in vtriusque partis subditos amicitia et concordia perseueret, communi omnium nostrorum beneplacito, consensu et voluntate, de proroganda hac dieta ac aliis inter nos conventum, concordatum et conclosum est, modo et forma subsequenti.

Imprimis, conventum, concordatum et conclusum est, inter nos oratores praenominatos, quod haec praesens dieta tarnen, ab hac die in antea ex nunc usque ad primam diera niensis Maii anni proxime sequentis, videlicet 1521, continuata et prorogata sit et esse debeat, prout eam sie proroga- mus et continuamus.

Item conventum, concordatum et conclusum est inter nos oratores, quod pendente hac proro- gatione licebit quibuscunque subditis Serenissimi regis Angliae etc. ad civitates, oppida, districlus quos- cunqne communionis Ansäe Theutonicae ire ac tute et secure ibi conversari et mercari, ac cum rebus et mereibus suis tute et secure inde recedere. Et pariformiter licebit hominibus magnificae communionis

') Der Baumeister ist das Mitglied des Comtoirs, welches die Aufsicht über das Gebäude bat, wie der Structuarius bei Kirchen.

2) Aas dem Archive za Cölo. 3) Im Bürgermeister Claus Brömse und im Rathsherrn Albert von

Gueyss bemerken wir zwei auch in den Stahlhofs-Häusern lange erhaltene Namen. Vergl. § 6. S. SO. |No. II, No. 40, No. 57 and Mo. 60. 4) Lies: secretarium oder protonotarium, Hamborgenses.

-

174 1543, Jauuar 23.

Anzae in dictum regnum Angliae venire, illic tute et secure conversari et mercari, merces suas iove- here et inde exportare. Ita quod, hac prorogatione pendenle, omnia interim maneant utrinque in eo- dem statu, quo fuerunt tempore congressus dictorum oratorum et eonimissarioruin. Et quod Dil oovi interim attemptetur ab allerutra parte, quod cedat in preiudicium, dampnum aut nocumentum allerius partis quovis modo.

Item conventum, concordatum et conclusum est, quod praeslatuta die prima videlicet mensis Maii anni sequenlis tarn oratores Serenissimi regis, quam oratores magnificae communionis Anzae in diclo oppido Bruggensi convenient, suffulti aulboritate et poteslate sufficienti ad communicandum, tra- ctandum, transigendum et concludendum super omnibus querelis, differentiis et dissensionibus, darapnis et iniuriis, specialibus et generalibus, vicissim propositis et proponendis.

Item conventum et concordatum est per oratores supra dictos, quod nulla clausula anlescripla in hoc recessu deroget in posterum quocunque aut modo privilegiis dictae communionis de Hanza, quibus de iure gaudere debeaut, aut iuri regis Angliae aut priuilegiis subdilorum eius, quibus legitime et de iure gaudere debeaut. In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium Pos oratores Serenissimi regis Angliae supra nominati huic recessui nomina et cognomina noslra subscripsimus, sigillis et signis nostris communivimus et cum oraloripus magnificae communionis Hanzae tradidimus, duodecimo die Augusti, ^nni 1520.