LIII. Wo men sluten schal. Item int iar XIIIICLX vp den IX. dach in Oclober wort geordeneret, dat eyn islik kopraan van der Hense, de eyne kamer in dem stalhofe to bewaren (lieft), syne weken iank als em de slotel van dem haue geboren to vorwaren, de sluten schal vp sodane vre als darup geordeneret is. Vnd we sick des wegert to donde ofte sine kamern let leddich stan, vnd er befeiet nemande de slotel to enlfangende, wanner dat sin tit kumpt to slutende, so schal de uegeste kamer de slotel don enlfangen vnd sluten de weken vor eme, vnd he schal des koepmans klerk dan to werk stellen, dat he dan van dersuluen kameren inuorderde XII den. Daruan schal de gene van dersuluen negesten kamer, de also vor eme de weken geslaten lieft, hebben VIII den. vnd des kopmans klerke de IUI anderen den. LIV. Van gode vp dem haue taten liggen. Item int iar XHIICXLIX vp den XI1II. dach in Meye wort geordeneret by dem olderman vnd gemenen koepman, dat nemant schal setlen enige gudere ofte kopenschop vp den stalhof binnen beiden parlen 3) darna dal de guder vpschepet synt, vp de böte van eynem punt wasses, elke nacht to vorborende so lange alse he dat dar stan let. Dyt wort geordeneret vmme des willen, dat me dat rum hebben mach vnd dat nemant den anderen to vorfanginge sy inloginge4) to donde van siner kopenschop. ') XX d. IUI. d. MS. 2) Gryndel, Riegel, Schlagbaum. 3) Parten, part, Seite. 4) Intoginge, Einsicht, Anschauung. Oder lies: antoginge, Anzeige. 1320—1460. 121 LV. Lose gesellen to herbergende. Item int iar XIHICLII vp den XXVIII dach in Junio wort geordeneret by dem olderman vnd gemenen koepman, dat nemant en schal herbergen oft de nacht by sick slapen laten berbers knechte, ofte goltsmedeknechte, ofte ander fremede lose gesellen vp sinen kamern vp den stalhof, et en sy by orleue des oldermans, vp de böte van XX schillink sterlinges, vmme mede aftobringende de quaden gewant, ») (de) darinne gekamen was, dal junge kopludeknechte vp erer mestere kamern in erem afwesende quat geruchte holden mit losen frouwen, gesehen mit hertogen 2) und andere rufferie, .dar de nabers vnd olderman van der warde ser gram vmme weren vnde wolden de kamern vp dem haue openen vnd vorsarsen 3) mit macht, dat nicht gewonllik noch bequeme en was, dar de hele geselschop vor de halle worde grot vorsprakt 4) vnde schemede5) vmme liden moste.