Charter: Urkundenbuch der Voegte von Hunolstein, ed. Toepfer, 1866 (Google data) CCCIX.
Signature: CCCIX.
The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
CCCIX. Die Stadt Metz nimmt den Aubertin de Wermeringes in ihren Dienst so lang
der Krieg dauert gegen den Vogt von Hunolstein. 1363 September 30. Nous, Ii Maistres
Eschevins et Ii Trezes Jureis de Mes, et toute Ii com- munaliteiz de la dite citei de Mes,
faisons savoir à tous, que comme Aubertins de Wermeringes, escuier, se soit lueiz et
conventeiz à Nous et que nous l'aient retenu en nostre servixe, lui septieme de glaves,
hommes d'armes, gentilzhoms, armeiz et monteiz chascun de trois chira/z, le moins, pour
nous servir et aidier encontre le Vowey de Hanalpierre et encontre tous ses aidans et
encontre tous autres à cui que nous voirons werrier et porteir damaiges; et parmey lequeil
servixe nous nous douons aidier encontre noz anemis, de la forte maixon de Warmeranges,
qui est loudit Aubertins et Rollat son freire, c'est assavoir, tant comme il nous plairait
que lidis Aubertins soit en nostre servixe, enci comme il est plus plennement contenus enz
lettres sor ce faites. Por ceu est-il que nous avons à dit Aubertins promis et cranteit,
que quant il ne nous plairait plux, 249 qu'il soit eu nostre servixe et que nous ne nous
vorrons plux de riens aidier de la dite forte maixon, nous li doverons et dovons paier
trente florins de Florence d'or et de pois ou pour chescun florin deix vies gros Tournois
ou deix sols et demey de Messains, monnoie de Mes, pour chescun florin, le queil que muelz
nous plairait, pour la cause de ceu que nous nous averons aidiet de la dite forte maixon.
En testimignaige de veriteit avons nous fait scelleir ces lettres dou scel az cases de
nostre citeit de Mes. Que furent faites l'an de graice Nostre Signor, Mil trois cens et
sexante trois. Le samedy, vigille de feste saint Remey on chief d'Octembre. Orig. im
Stadtarchiv zu Metz. Gedr. Tabouillot: Hist de Metz IV, 2. S. 206. On conserve dans les
archives de l'hôtel de ville plusieurs lettres de convenance et plusieurs quittances de
gentils hommes au service de la cité durant cette guerre. Les voici suivant l'ordre de
date: 27. September 1363. Lettre de convenance de Willavme Vortze de Berbezesse, esoyier,
au service de la cité lui sixième de glaives, hommes d'armes, gentils hom mes, chevaliers
ou écuyers moyennant la somme de 20 florins d'or de Florence chacun par mois. 30.
September 1363. Lettre de conv. d'Avbertin de Wermerenges, écvyer, fils de Points de
Wermerenges, chevalier, au service de la cité, lui septième de glaives, hommes d'armes,
gentils hommes, chevaliers ou écuyers, chacun accompagné d'un bon varlet bien armeiz en
cote de fer et en chappel de fer, moyennant la somme de 25 florins d'or de Florence chacun
par mois. 1. October 1363. Lettre de conv. de Balduin et Weltre, frères et enfants de Mr.
Wauthier de Luestanges, chevalier, aux mêmes conditions. 12. October 1363. Lettre de conv.
de Würrich de Fristorf, écuyer, fils de Laurekin de Fristorf, aux mêmes conditions. 30.
October 1363. Lettre de conv. de Henri de Spanheim, prevost de Monstier en Meynvelt, lui
dixième ou douzième de chevaliers ou écuyers, et de sa forteresse qu'on appelle
Bierquenuelt et de sa forteresse qu'on appelle Dille et encore de toutes ses forteresses
encontre le Vowey de Hanalpierre et Nicolay son frère et encontre tous leurs aidans et
encontre tous ceaulz qui ont et averont werre à la cité de Mes pour la cause ou l'occasion
doudit Vowey et de son dit frère, moyen nant la somme de 2000 florins d'or de Florence une
fois payée. 7. November 1363. Lettre de conv. du Domoixiavl Philipp dit Eougrefe, signor
de Noembembourch au service de la cité avec ses gens d'armes et avec ses forteresses
NomauUe (Neumagen), Beuneburch, Bockenhusen et Munechswilre encontre le Vowey de
Hanalpierre et Nicolais son frère et tous leurs aidans, moyennant la somme de 2000 florins
d'or de Florence une fois payée. 32 250 7. Nov. 1363. Lettre du même par la quelle il
s'oblige de faire la guerre au Voué de Hanalpierre et à son frère Nicolais, quoiqu il
n'ait pas encore défié ledit Nicolais suivant l'usage; vergl. Nro. OCCXII. 23. November
1363. Lettre de conv. de Hennequin de Durckem, écuyer, moyen nant la somme de 20 florins
d'or de Florence par mois. 30. November 1363. Lettre de conv. de Jehans de Quelebach et
Steffen de Zeuehem. écuyers, eux cinquièmes de glaives, hommes d'armes, gentilshommes,
chevaliers ou écuyers, moyennant la somme de 20 florins d'or de Florence, chacun par mois.
2. December 1363. Quittance des mêmes de la somme de 100 florins. 5. December 1363. Lettre
de conv. du Domixoul Bemolt d'Enedorf, fils de Messire Bemolt de Sarreburche lui septième
de glaives, hommes d'armes, chevaliers ou écuyers, moyennant la somme de 30 florins d'or
de Florence pour lui et 20 pour chacun de ses compagnons par mois. 13. December 1363.
Lettre de conv. d'Âubert de Dous-Pont lui cinquième aux mêmes conditions. 19. December
1363. Lettre de conv. de Ghierehins de Fristorf et de Hesse de Fristorf, accompagnés d'un
bon varlet, bien monteiz et bien armeiz en cote de fer et en chappel de fer, moyennant la
somme de 45 florins d'or pour eux trois par mois. 30. December 1363. Lettre de conv. du
Domixoulz Boupperet de Bandecken lui cinquième de gentilshommes et de ses deux forteresses
Banded. et Bilstein moyennant la somme de 700 florins d'or une fois payée. 30. December
1363. 1) Quittance de Jehans de Quelebach, Bemolt de Enedorf, Jehans de Halendorf, Jehans
Bastars de Aspremont. — 2) Transport fait à Poince de Vy, citoyen et échevin de Metz, de.
la somme de 300 livres Tournois redue par les Messins à Jehans d'Apremont, Sires de
Confians et de Forbach à la fin de la guerre contre le Voué d'Hanalpierre. — 3) Quittance
d'Enolf de Heilenbach et d'Eberhard von dem Steyn. cccx. Eberhard von Siernberg, Herr zu
Dilfingen, überläfst den Brüdern Gerhard und Nicolaus Vögten von Hunolstein auf Lebenszeit
die Dörfer Schunenberg und Bach für die Ansprüche, welche sie wegen ihrer Schwester
Katharine Frau zu Dillingen, seiner Stiefmutter, an ihn gemacht haben. 1363 October 11.
Л\ц' Everhart von Syrsperg herre zu Dullingen und Zlienet, elich geweckte, dun kunt allin
ludin, dy dysen bryf syent oder horent lesin und erkennen vor uns und unser erven, daz wir
genzlich und gar gerayehtin und gesunet sin aller 251 tzweyungen und myshelz, dy wir y
gewinnen mit hern Gerharde Voygde herrín zu Huno/tzsteyn und Nycklays gebrüdern bys uf
dysen hudigen dach, daz dyser bryf gegeven wart, ez sy von unsern oder von vrauwen
Kathrinen wegen, wylne vrauwin zu Dullingin, ir truster, myner styfmoder myns vorgenant
Everhartz, von aller .ansprachin, dy dy vorgenant hern Gerhart Voygt und Nycklays an uns
und wir wyder an sy hatten in alle der mazen az her naych beschreven ist. Daz ist zu
wissen, daz unser zwey durffere mit namen Schunenberg 1 und Bach und waz darzu gehorich
ist, ban und gerychte, ho und nyder, nusznyt uzgenu- men, dy sullen han und besitzen dy
vurgemelt Her Gerhart Voygt und Nycklays gebrudere ir lebtage samentlich und ir yclich
besunder, dy wyle sy lebent ain wyderspraiche unser, unser erven oder ymans in unsern
wegen. Ouch sullent dy selben egenant durffere Schunenberg und Bach naych ir zweyer dode
wyder an uns und an unser erven vallen unversatzit und unverpant aen ymans wyder- rede,
wand dy vorgenant durffere unser alderen und ouch unser grunt erbe syn und waren und ouch
syn sullent na ir zweyer dode. Vortme ist zu wissen, ave sy yman anspreche oder sich
eyniches rechts vermesse an den vorgemelt zweyn durffern, ez were in lehns oder in
eynicher ander wys, daz sullen wir verant- wortin und enthant sie des nyt zu schaffin, uz
gescheidin an allen dysen vor- schreven dingen alle argelist, geverde und nuwe funde, dy
wir oder ymans her wyder vinden odir suchin muchten. Und han wir dyser stücke zu urkunde,
ge- zuge, warheit und stedicheit unser beyder ingesigil an dysen bryf gehangin, der
gegeven wart na Crysts geburte dusent dru hundert dru und segzich jair, des eylften dagis
in dem maynde den man nennet zu latyne October. Orig. perg. mit 2 Siegeln im Pr. Arch. zu
Coblenz. — %) Schönberg bei Talling oder Neunkirchen, Kreis Bernkastel. — Beide Dörfer
waren Lehen von der Abtei St. Maximin. СГОХ1. Revers der Brüder Gerhard und Nicolaus Vögte
von Hunolstein wegen des Rückfalls der Dörfer Schunenberg und Bach nach ihrem Tode an
Eberhard von Dillingen. 1363 November 2. Wir Qerhart Voygt herre zu Hunoltzsteyn und
Nycklays gebrüdere dun kunt allin ludin dy dysen bryf sien oder horen lesen vnd bekennen
uflich an dysem bryve, daz wir dy zwey durfere mit namen Schunenberg und Bach und waz dar
32* 252 zu gehurich ist, ban und gerychte, ho und nyder, nusznyt uzgenumen, von Eber harde
von Dullingin han und haldin unser zweier levedage und yclichs bisunder, und willen,
swanne wir nyt en sin, daz dy selve zwey durfere egenant dem vorschreven Everharde und
sinen erven wyder vallen unversat und unverpant, ledich und los, wand iz sime aldern und
ouch sin und siner erven grunterbe ist, und wellen ouch nyt, daz keyn unser erven oder
nakumen sprechen oder sprechin mugen, wir haben dy durfere vorgemelt besefsin, ave ir
havende ge- - west, wand wir sy ny dach besazen, ez enwere mit willen des selven egenant
Everhartz, wand sy sin grunterbe sint alz ouch vorbeschreven steyt. Dar umb so sullent sy
wyder los und ledich vallen an yn und sin erven sunder ymans hindernis und wyderrede. Und
han des zu urkunde, warheid und gezuge unser sygile an dysen bryf gehangin. Der geven wart
naych Crysts geburte dusent dru hundert dru und segzig jar, des andern dages nest na alre
heyligin dage. Orig. perg. im Pr. Arch. zu Coblenz. Source Regest:
Urkundenbuch für die Geschichte des graeflichen und freiherrlichen Hauses der Voegte von Hunolstein Band I., Nr. CCCIX. , S. 269
Urkundenbuch für die Geschichte des graeflichen und freiherrlichen Hauses der Voegte von Hunolstein Band I., Nr. CCCIX. , S. 269
x
Urkundenbuch der Voegte von Hunolstein, ed. Toepfer, 1866 (Google data) CCCIX. , in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/HausHunolstein/c0798d73-dee5-45f3-801c-2fc808d9b71b/charter>, accessed 2025-04-06+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success