useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Ernst, Lavalleye: Histoire du Limbourg, vol. 6, 1847 (Google data)  XXX.
Signature:  XXX.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
TRANSMISSIO ALLODII SEU TERRAE ET VILLAE DE GRUELES PER WALERAMUM DOMINUM DE МОЭТЕ-FALCONIS ET MONJOIE AD EPIS- COPOS LEODIENSES, PER MASUM DOM. ANTONII MONACHI IN VALLE SANCT1-LAMBERT1. ANNO 1276.
Source Regest: 
Histoire du Limbourg, Nr. XXX. , S. 40
 

ed.
Current repository
Histoire du Limbourg, Nr. XXX. , S. 40

    Graphics: 
    x

    Л tos cbcas ki cbes presens Lettres verront et oront Jbe Walerans Sires de Fuucoumont et de Montjoie Salus en Dieu et tesmognages de Veriteii.

    Sacbent luis cbilb ki sunt et ki avenir sernnt ke je mon Aluet propre de Grueles en vile, en terres, en bois, en pres, pastures, pescerie, bomes et justice et msisons en tot droit ke jbe ui et pui avour, diportet elle msin Damt Antbone moine delie Val Suint-Lambert awes moo sangnour Jeban par la grasse Dieu Veske de Liege et awes tos cbess ki seront apre Ii Veske de Liege, et cbis Dam Antones avoit mandement special de par monsangnur lesveske et de part son abbet de prendre et recbivoir cbel alluet devandit. Ke jbe liui si comme dit est devant ausporteil, et comme droit et loi porte, a lensegnemeut et a jugement de mes bommes ki la furent present, par tel cuvent ke se pou en est fsit et plus soit a fsire a los et a le volonteit Monsa- guur, je li ferui avant kant ce porat enseignier que fsire ou doit. En tesmo- gusge de cbu sie mis a cbes presentes lettres mon sael et si priet mes bummes cbest a savoir: Adam Suignuur de Harne, Rosier Vowet Sire de

    ( 33 )

    Hakrndale, Lambert d'Ardenges, Gerard de Donecbebem cbevaliers. Et nos ebevaliers de aeur nomeit a'le rekeste Walerant devantdit et Dam Antbone avons pendus nna asiaux a cbes presens Icttres, et Jbc Gerard Donecbebem cbevalier, Libers Msires de Treit, Adam de Harne, Tbyria Ii clerc de Borne, Ogiers, fumes presens a cbest afuitement et contesmoigns, et partant ke nos navonи nnte sael avons priet Rogier le clerc notsire public delie o wert de Rome kilb por nos et por luy i mette son sienne : et nos Renart de Vfilke, Raduins Betz, Jeban de Molant sekevins de Tretet i avons pendue nos tsias a le rekesle des parties, et je Walerans, Sires, devant nomes, cogneis devant les bommes de seur dis, ke je nestoie bons (un mot illisible.) Winant del Alnet desseur unmet a tens ke jbe le reportui ens elle msint Dam Antbone. Cbe fut Tsit en l'an de grasce Milb et CCLXX et VI. Lendemsin delie Cban deleur, a Hartat.

    (Signum notariale.) Et ego Roger sanete Romane Ecolesie Notarius publi ens, premissis omnibus interfui... vocatus et rogatus bec sueeripsi manu propria et tignum meum ad requisitionem Dominorum W. et An. ac. Testium prenominatorum presentibns apposui anno nativitatis Domini M° CC° LXX. aeplimo indiclione quinta III donas februsrii. Ponti&catus Domini Jobannis Pape vicessimi primi, anno primo.

    Le premier des buit scesux de cette cbarte (dont le cinquiéme est perdu) est le contreseing de Waleran, sire de Fauguemank — (Ex arcbivis Eeclesiae catbedralis Leodiensis.)

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.