Jou Renauls, cuens de Gbetre et dus de Lemburgb, facb savoer a tous ke je par le consel de me amia et de preud bomes de me terre, ui trsitié et fuibt trsilir a noble bome et puissant mon signenr Guyon , conte de Flandre et marcbis de Namur, et a noble dame Tsabel, se feme, contesse des dita lieus, et a leur procureurs por fsire convenence de mariage entre mi et noble damoisel Margberite, fille dou conte et delie contesse devant ditte, et, parmi ces convenences, jou ui promis et eresntei loiament as devant dis procureurs par le foi de mon prope cors, ke jou le ditte Margberite prenderay a fem» et a leysl epeuse a le semonce et a le requettedou dit conte et de la dilte contesse, se ssint Englise si assent, et ace fsire me sui jou obleigié, soub psinede vint mil mars de ligeois, lequeis je seroie tenus rendre et peyer en nom de peine au conte et al contesse devant ditte, se je estoie en desfaute, ke ju naviegne, de me promese devant ditte tenir et acomplir entirement et tout en autel manire. Sest li cuens de Flandre devant dit por Ii et por le ditte contesse obligies envers mis, par le foi fiancie de leur procureur devant dit en leu nom et por esaa,de peyer ut de rendre a mi tot autre teile some de denirs en nom de puine , se par caus demoroit ou defaloit ke li devant di mariages ne provenist, ensi come dit es. Derecbief il est accordei

et ordinei entre mis et esus

Et en tiesmongnsige et en plus grant seurtei

des cboeses devant dittes, je ui fui ce presentes letres ssieleir de mon suiel ki furent fuites et doneis a Namur en lan del incarnation nostre signeur Mil dois cent qwate vins et sis, le dimancbe proucbsin aprés le jor de Paskes (21 avril).

L'original de cette cbarte, en parcbemin, scel/é du sceau de Renaud, en cire jaunâtre, assez bien conservé, pendant à double queue de parcbemin, se trouve à la cbambre des

( 332 )

comptes du roi à Lille. M- Godefïog, conseil ler du roi et garde des arcbives de Lille, avait communiqué, à M. Ernst, une copie de cette piéce, collationnée sur toriginal. Ce document, d'une grande étendue, dont M Ernst a cru ne devoir donner qu'un extrait, a été publié en entier par M. Van Spaen, à qui Af. Ernst l'avait communiqué , parmi les preuves de son Introduction eritiquee ITiis-

toire de Gueldre , tum. II, n° XXXVII, p. 80-89. Je donne cette indication pour

qu'au besoin les curieux puissent recourir à

cet ouvruge.