Nous Jebans, par la gracie de Dieu dus de Lutber, de Bruibant et de Lembourgb, fuisons savoir a tous, ke come nous, pour nous, pour noble dame le ducesse de Lembourg, le seconde feme dou duc de Lembunrg, ki fu pour mon sengneur Ernoul le j o vene de Juler

( 4П )

mont de vint et trais cens marcs, contenue) en une letre, pan plus , pau moins, et de toutes autres dettes til demande, et puet demander, et pour Mutrepas , par letres et par rsisons , de vive vois et par tes- 1noingnages, fuissions demandans a noble bome, no cbier cousin, Renaud , conte de Gbetre, pluseurs dettes de diverses manieres, et diverses occoisons, nous, de toutes les dettes k к pour nous lee pour ccaus devant dis, ke nous u cil devant dis peuissiens demander, par keleonkes ruison ke ce fut, j us.p,es au jour de le datte de ceste letre, au devant dit conte de Gbetre , le devant dit conte de Gbetre pour nous et pour cesus devant dis , quitons , lui, et ses boirs , pour nous et pour nos boirs et pour cesus devant dis, et pour leurs boirs, et recognissons ke nous, pour toutes les dettes, ke demandeit avons au conte do Gbetre, pour nous et ou non de cesus devant dis , avons recbuet de noble bome nostre cbier sengneur et pere Guiou, conte de Flandres et marcbis de Namur, pour le devant dit conte de Gbetre, cienc mile et cienc cens livres do tournois, en maniere de prest, cest a savoir, se no cbiers cousins me sire Williames de Mortuingnes, sires de Eumeia et de Dossemer, et Jebans, sires de Kuic, nos foiaules , en cui nous sommes pleinement ■•senti et demorait do toutes les demandes des dettes devant dittes , oijes les ruisons dune part et dautre et nomeement le frsit ki courre doit, sour'ces cieno mil et cienc cens livres, ki emprunté sunt a usures rcwardent et dient ke nous, pour toutes les demandes des dettes devant dites, ke pour nous, ke pour cesus devant dis, en cui nom nous les avons demandeit, ne doions mie tant avoir come le some des cienc mil et cienc cens livres porte, Ke nous a noble bome nostre cbier sengneur et pere, le conte de Flandres devant dis, renderons et rendre deveront et a ce nous obligons, nous et tout le nostre, tous les deniers ki de- mourront des cienc mil et cienc cens livres devant dis, deseure le dit mon sengneur Williame de Mortuingne et dou sengneur de Kuyc, devant dis; et sil aveuist ke mestre Williames de Mortuingne, et li sires de Kuyk, devant dis, oijes les rsisons dune part et dautre, si come deseure est dit, rewardsissent et desissent ke plus deuiesiens avoir, ke li some des deniers deseure dite ne porte, cet sourplous nous doit rendre et payer li cuens de Gbetre devant dis. Et est a savoir ke nous avons estaublit et estaubliasons warant et respondent, pour les devant dis noblo dame le ducesse de Lembourgb, mon aengneur Ernoul de Juler- mont et Mutrepas, envers noble bome lo conte de Gbetre devant dis) ke nous , de tontes les dettes ke li devant dis ducesse, cil do Juler- VOL. VI. 53

( Ш )

mont et Mutrepas ont dentandeit a lui, u puissent demander, jusques au jour devant dis, u nous par esus, fust par lettres, u par nutre rsison, le dit conte de Gbetre quittons, et tenuons quite, entierement et sane damage, a tous jours. Et avons encore enconvent et prometens, loialment a rendre as devant dis mon sengneur Williame de Mortsingne, et le sengneur de Kuyk , au jour kil diront leur dit, des cborses devant dites, toutes les Icltres ke nous avons, pour nous et pour ceuus devant dis, des dettes devant diltes; et se jamsis aprés aucunes letres fuissent retrovées, ke nous rendut ncuissiens mie, nous volons keles soient de nule valeur, et de nule viertu et i renoncbons pleinement. En tesmoignage de toutes ces cboeses devant dites, nous avons ces presentes letres fsit spieler de nostre saiel, ki furent fsites et donees en lau de gracie mil drus cens qustro- vins et douse, le premier diemence aprés le Trinitée.

Copié sur l'original.