useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Ernst, Lavalleye: Histoire du Limbourg, vol. 6, 1847 (Google data)  CCLXXXIX.
Signature:  CCLXXXIX.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
Guillaume , évêque de cambrav, déclare que le duc de bra- bant est en défaut, et doit payer l'amende de 100,000 livres. 15 décembre 1288.
Source Regest: 
Histoire du Limbourg, Nr. CCLXXXIX. , S. 356
 

ed.
Current repository
Histoire du Limbourg, Nr. CCLXXXIX. , S. 356

    Graphics: 
    x

    Nous Guillaumes , par le grassc de Diu, eveskes de Cambrui, desieres et ordeneres de tous les debas, de le were et de tous contens, qui sunt et ont

    vol. vi. 45

    ( 354 )

    estei entres noubles princbes Jobin, par le grasce de Diu , dueb de Lotbier et de Brsibant, les siens, ses sidans et ses aloiés dune part, et Renaut, conte de Gbetre, les siens, ses sidans et ses olloiés dautre part; fsisons savoir a tous cbiaus, ki ces letres verront et orront, ke jour assené de nous as dittes parties à Robingies, al lundi aprés le feste suint Nicbolay en yver dedens eure miedi, pour recbevoir, oyr et mettre a oeure no dit et no ordenance en tout u en partie, aelonc ce kil nous santeroit ke boin fust, a le dit jornée nous engongiasiemes par no dit et no ordenance, al ducb devant nomei présent par devant nous, sour puine de cent mille lib. par. a rendre etu psier selonc le fourme dou conpromis, ke li dis ducb de Brabant le mardi procbsin en eniwant, ke fu aprés le feste suinte Lusse, dedens eure de nonne, par lui ou par autrui, nous delivrast et mesint en uo muin a le caucie de les Librecbies le devant noumei Renaut, conte de Gbetre , quite et delivre, pour mener kel part kil nous plaroit, ensi come il est contenut en no ordenance ki de cbou es fsite, al kel mardi nous fumes a le dite caucbie de les Librecbies, et la attendîmes des le mattinée duskes apres eure de none, et fust temoigniel par boines gens, ki aveec nous côtoient, ke li cure de noue estsit passée, et fu eryet et demandet en baut oiant tous cesus ki la estoient, se mis estoit la pour le ducb de Brabant ou de par lui, pour fuire cbe kil devoit, et ke nous li avientes engoint, ou pour monstrev excusances u autres ruisons sil les eust, a le quele demande mis ne se monstra ne respondi pour le ducb de Urabunt devant noumeit, si disons et tesmoingnons, ke celi mardi li dis dus fut del tout en defnnte de fsire cbou ke nous li avientes engoint, sour le puine de cent mille lib. de par. car il ne vint, ne envoie, ne amena , ne fist amener , ne delivra a nous, ne fist delivrer , ne mettre en no msin , le devant dit Renaut, conte de Gbetre, ensi ke nous li aviesmes engoint sous le ditle psine, par no dit et par no ordenanne devant dite. En tesmoingnage des queles cboesos nous avons ces presentes letres suielées de no ssie). Ce fu doné en Inn de grasse Nil Deus Cens Qustre vins Wit, le mekredi aprés le feste suinte Lusse.

    Copié sur Voritjiaul, muuidu sceau de VEvéqve> aux arcbives de lu Gvcldrv. V. de Nyknff cl iViliev,s aux ouvrages cités.

    çexc.

    Guillaume, évîque de cambray, déclare le duc de bra

    ( 355 )

    BANT EN DÉFAUT A L'ÉGARD DE LA REMISE QU'lL DEVAIT LUI FAIRE DE LA PERSONNE DU COMTE DE GUELDRE, CONFORMEMENT A SA SENTENCE ANTÉRIEURE, ET JUGE QUE CE PRINCE NE PEUT RETENIR LES CHATEAUX DE LIMBOURG ET DE ROLDUC QUI LUI AVAIENT ÉTÉ OUVERTS, NI JOUIR DU DUCHÉ DE LIMBOURG TANT Qu'lL N'AURA PAS ACCOMPLI LA SENTENCE PORTÉE. 16 DÉCEMBRE 1288.

    Nous Willaumes, par le grasce de Diu, eveskes de Cambrsi, fsisons savoir a tous cesus ki ce presentes letres veront et oront, ke courae nobles bom nos cbiers oncles mes sires Guis, cnens de Flandres et marcbis de Namur, pour noubles boumes Renaut, conte de Gbetre, ses sidans et ses qloiés dune part, et nobles bom Jobans, par le grasce de Diu dus de Lotbier et de Brsibant, pour lui, ses sidans et ses aloiés dautre part, se Tus sent mis sour nous de tous debas, vceres et contens, ki sunt et ont estei entre les parties devant dis, pour lnquoiaon de le ducée de Lembourgb, si come il apert par le letres et les conpromis ki de ce sunt fsit. Nous pour aler avant , le besongne a ciertuin jour pour ce assenet as parties par de vant nous, pour oir et metre a neure no dit et no ordenanoe, an tout u en partie, a une fois u a pluseurs, si coume fuire le poieumes par le fourme dou conpromis, desime et ordenames a cele fois en teil ma nire, ke Ii dis cuens de Flandres pour le conte de Gbetre et de par lui, mesist en no msin Lembourg, Rode etSprimont, et les appendances, et li dis dus de Brsibant mesist ausi en no msin , le devant noumeit Renaut, conte de Gbetre. pour fsire no volontei de li et des castiaus devant noumeiti si coume ces cboeses aperent par no letres ki de ce sunt fuites. Et coume li devant dis cuens de Flandres nos euist mis en muin pour fuire novolenté Lembourgb et Rbode et les apendanaes et li dis dus par parole et par un want (garant) nos euist mis en msin le devant dis conte de Gbetre, ja soit ce cbose kil en demorast tous dis ssisis u al deseure de le ssisine. Nous sonr lesperance de ce ki li dis dus nos proumist, et ses consens pour lui, ke toutes les fois kil nos pluiroit il nos deliverroit quitement le dit conte de Gbetre pour fuire en no volontei, delivrames au dit dus Lembourgb et Rbode et les apendances , et ce fsit nous li requisimes, kil mesist en no msin le dit conte de Gbetre, le quel cbose li dus nous refusa del tout, et en fu en defaute et est encore. Apries ce nous partames au dit conte de Gbetre enprisonneit a Niviele, et ostet contre no volente dou liu ou il avoit esteit meneis par no greit, et la, pardevant reverent pere mon se

    ( 356 )

    gneur Jeban , par le grasce de Dia eveeke de Liege , par devant nous ausi et en le presence de pluseurs autres, Ii cuens de Gbetre gres, octroia et assenti de aen espsingne volontei, sana force, sans peur, et sana con trsinte le conpromis devant dit, ki avoit estei fuis par mon segneur de Flandres einsi ooume dit est, et nos requist ke nous alissieumes avant el dit conpromis et desissieumes et ordenissieumes no volontei sour le puine de cent mil livres dé parieie contenue au conpromis, et estavli li dis cuens de Gbetre certsins procureurs pour no dit pnursivir et aemplir, et pour le puine psier se ele fust fourfuite de par lui, et pour demander ausi et recbevoir le dite puine se Ii Dus le fourfesist. Et ce fsit nous uiournames les dites parties a certsin jour par devant nous sour le psine de cent mil livres de parisis a rendre et a paner, selonc le fourmedou conpro mis , pour oir et mettre a oeure , no dit et no ordenance en tout u en partie, selonc ce ke boen nous senteroit. Al queil jour nous engoinsimes au dit duc de Brsibant, present par devant nous, le procureurs le dit conte de Gbetre presens ausi, saur psine de cent mil livres de paresis, ke dedans certsin jour et certsine eure, et en certsin liu, les queils nous li noumasmes, il nous delivrast le devant noumeit Renaut, conte de Gbetre, et le mesist en nos main, pour faire ent no volontei; de le quel cbœse fsire li dis dus de Brsibant fu del tout en defaute et est encore, ja soit ce cboese ke nous latendissieumes au jour et al liu devant dis, jusques a tant ke Ii eure fu passée ki mise li estoit, si coume dit est. Pour les quiels cboeses il nous sanie en verite et bien tiesmoignons, ki li dis dus de Bruibant na fsit riens en tous, ne en partie , de ce pour quoi nous li delivrames les castiaus de Lem- kourg et de Rode devant dis, ancbois en est don tout en defaute , et bien nos sanie rsisons, ke li dis dus de Brsibant ne doive goyir des dis cas tiaus ke nous l i avons delivreis ne des apendances, ne plus avant entrer en le ssisine de le ducée de Lembourg, ne en boumages, ne en autre cboese devant kil sit accomplit no dit et no ordenance fsite et a fuire des cboeses devant dites, ne nest nos greis kil autrement en goe de tant coume a nous en monte et afflert pour le tiesmoing de ces letres, suielees de nostre ssiel, fuites et donees en lan de grace Mil deus cens qustre vins et wit, le juesdi apres le jour iaînte Lucie.

    Copié sur l'original, muni du scesu de Vévêque, aux urcbives de la Gucldre. V. également les ouvrages de MM. De Nyboff et Willems aux endroits ciles.

    ( 357 )

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.