useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Ernst, Lavalleye: Histoire du Limbourg, vol. 6, 1847 (Google data)  CCLXXXI.
Signature:  CCLXXXI.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
Jean , duc de brabant , se soumet au jugement que portera guillaume , évêque de cambray , sur ses différends avec renaud, comte de gueldre, touchant le duché de l1mbourg.
Source Regest: 
Histoire du Limbourg, Nr. CCLXXXI. , S. 346
 

ed.
Current repository
Histoire du Limbourg, Nr. CCLXXXI. , S. 346

    Graphics: 
    x

    31 OCTOBRE 1288.

    Nout Jebans par le grasce Diu, dus de Lotber et de Bruibant, fsisons a savoir a tous, ke come des conten s, des debas et de gueres ki sont et ont estei, entre nous , nos sidans et nos alloiët dune part, et tres noble bome Rvnaut, conte de Gbetre, ses sidans et ses olloies dautre part, en locoison du ducbame de Lembourcb, soions mis pour bien de pays, en reverent pere mon segneur Guillaume par le grasce Diu, eveske de Cambray, notre cbier cousin, de baut et de bas, en manire et en fourme qui sensuit. Cest a savoir, ke li dis reverens peres poiit entre nous sour tos les debas devant dis ordenier et dire, kan ke bon li santera, soit en une fois ou a pluseurs, par li et par autres, les queils il metera et noumeraen son liu, et aront cil ke il i metera pooir de dire et dordenier sour Ici debasdevantdu, solonc le pooir ke leveske dcvantdis leur donra, come a ce nous les parties devant dites nos soiene acordei, ke il ensi fuire le puist, et ce ke li dis eveskes ara dit, pardevaut entre nous, demora ferme et estavle, et du remanant, cil kil ara mie en son liu poront prononcier , ordenier et dire et

    ( 344 )

    alier avant, sclonc ce ke cbargie leur serat. Cest dit et oeste ordenauce, teile te dite et ordenec serat soit par levesko devant dis, u par autre ke il metera en son liu, en teil point ke dit est entre nous, avons nous oncourent, nous Jeban dus devantdis, a tenir bien et losment sans jamuis venir encontre, et sour psine de cent mil livres parisis, prometons a fuire cbe ke li dis Eveskes, u cil ke il metera en son liu, dira u diront, ke nos et li nostre uidant et nostre alloiet, deverons fuire a conte devantdis et a se partie, en keil maaire ke se soit, sour le dite puine, la queile puine nous seriens tenus de rendre et renderiens au devantdis conte sil avenis cbose , ke nous alissiens en contre; et ja soit ce cbose, ke li peine fust meffsite de par nos, et psie pour ce ne demoroit mie, ke le dis ne fust tenus fermes et estartes, a tos siours. Et pour plus grant segurteit de ces cboses devant dites a wardeir et a tenir, nos avons mis pieges et rendeurs pour nous , baotz bomes nos tres cbiers cousins, mon segneur Pbelippe Danois, mon segneur Hue de Ssint Poul, Jeban conte de Drewes, Godefroi nostre frere, Rasse segneur de Lyedekerke , Oston segneur de Trasegnies, Jeban segneur de Rue, Ernout segneur de Walebuin , Robert segneur de Daske , Gerart segneur de Rotelsir et Henri de Ilourscbc cbevaliers. Et nous li plege devant dit, sil avenist ke li dus devant dis mesffeist la puine solonc le fourme desus dite, et fest en defaule de puierie, nous tout ensante, et cascun de nos pour le tout , par ensi ke li uns de nous ne se peust escuseir par luivfc kil doit avoir de lautre , fuisons nostre propre datte de la psine, et avons enconvent la psine a rendre et a psier au conte devant dit, et de cele psine a psier obligons nous, nous et le nostre, envers tous segneurs; et volons et leur prions, ke il nous et cecun de nous, destrangnent a ce en tout et en partie par nos et par le nostre suisier et prendre ou kil sersit trouveit sans nous apeleir, se nos estiens en defaute, et volons ke cil de nous ki a ceste letre aront leurs ssesus pendus, soient obligie entirement ausi come se tout i ,eussent leur sacaus pendus, ki nomei sont en ceste letre. Et est a savoir ke qusnt li dis sera dis, et prononcies, etqusntnous. . . . dus devant dis arons fsit et acompli ce ke engoint nous sera, par leveske ou par ceans kil metera en son liu, solonc la fourme devant dite. Nous plege serons quite de toutes obliganees devant dilles, msis nous dus devant dis somes tenu de wardeir a tous siours le dit et Iordenanoe devant dite ferme et estavle. En tesmongnage de veriteit, et por ce ke ces cboses soient fermes a tous siours, nous Jebans dus devant dis avons a ces presentes letres pendu nostre sael, avec le sael nobles bomes et bonestes les pieges deseur dis. Et nous Pbelippes Dartois .

    ( 545 )

    Hues de Suint Poul, Jebans cuens de Drewes, Godefrols de Brabant , sires d'Arscot et de Virson, Rasses sires de Lyedekerke, Ostes, sires d1 Trasegnics, Jcbana sires de Kuc , Ernous sires de Walebsin, Robore sires de Daske, Gerara sires de Rnteleir el Henri de Mourseke cbevaliers , plege devant dit, avons a le pruere et n le reqneste de noble prince le duc devant dit, pendus nos ssesus avec le sien a ces presentes letres , ki furent fsistca en lan de le incarnation nostre Segneur Mil. CC. qustre vina et wit, le veile de le Tousssins.

    Copié sur l'original, muni de douze scesux, conservé aux arcbives de la Gueldre. Ce document a été également publié par Hmt- dam, Nyboff, et Willems, aux endroits cités.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.