Charter: Illuminierte Urkunden - Frankreich 1270-08-30_Paris
Signature: 1270-08-30_Paris
Add bookmark
1270-08-30, Paris
Urkunde der Regenten Mathieu, Abt von Saint-Denis, und Simon de
Nesle an den Bischof von Paris bezüglich der Menge der Männer, die zu den
Kosten des Kreuzzuges beitragen sollen. Charte des régents ("tenentes domini regis Francie") Mathieu, abbé de Saint-Denis ("Matheus […] abbas divina ecclesie Beati Dionisii in Francia"), et Simon de Nesle ("Symon dominus Nigesse") à l’évêque de Paris ("episcopis Parisis") confirmant ("volumus et concedimus") l’accord entre le roi Philippe Auguste ("Philippum auvum domini regis") et l’évêque de Paris, Guillaume de Ségnelay ("Guillelmi Parisis episcopis") pour déterminer les hommes ("super homines dicte terre") à imposer sur les terres appartenant à l’évêque de Paris autour de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés ("in veteri burgo sancti Germani in cultura") et du clos Bruneau ("in claustro Brunelli"), et ce afin de contribuer au financement de la croisade ("ac subsidii Terre Sancte").
Jonathan Dumont
Source Regest:
FWF Projekt P 33577-G „Macht und Diplomatie“
Bearbeitungsstand: HOCH
FWF Projekt P 33577-G „Macht und Diplomatie“
Bearbeitungsstand: HOCH
Current repository:
Paris, Archives nationales, L 432 A, no 60/5bis
- Materielle Beschreibung:
U(niversis) vergrössert mit feinen kopfstempelförmigen Aussparungen. Im Binnenfeld drei Blumen an Federwerkspiralen. Aussen dreiseitig Fleuronnée, ebenfalls mit Blumen; links unten eine auf der Seite liegende Fleur-de-lys. Zahlreiche einzeilige Initialen mit Fleuronnée im Text. - Stil und Einordnung:
Das heraldische Zeichen der Fleur-de-lys, verweist auf die Statthalterschaft der beiden Ausstellenden. Die eher zufällig anmutende Anbringung der Historisierung ist zu diesem Zeitpunkt noch weitgehend die Regel, vergleiche das Stück vom März 1268.
Zwar wird Fleuronnée auch in der Kanzlei des Philippe le Hardi eine Rolle spielen, solch verspielten Zierrat sucht man jedoch bisher vergeblich. - Gabriele Bartz
Mentions:
- Trésor des chartes, 2007, Nr. 7. (Volltitel auf Zotero)
Facsimile:
- Wir danken Pierre Jugie von den Archives nationales für die freundliche Überlassung der Fotos.
Comment
La charte a été émise au moment où Saint Louis était en Afrique pour la huitième croisade. Il avait besoin de fonds et les régents du royaume, l'abbé de Saint-Denis et Simon de Nelle, les levaient pour lui. La charte a été émise au moment où Saint Louis était déjà mort (25 août) mais la nouvelle n'avait probablement pas encore atteint Paris.Original dating clause: Paris, 30 août 1270. La charte ne date pas de mars 1270 mais du 30 août 1270, soit "die martis [mardi] post festum de collationis beati Johannis Baptiste". La fête de la décollation de saint Jean-Baptiste est le 29 août dans le calendrier catholique, donc la date de l'acte ("post festum") est le 30 août.
Le sceau a disparu mais les deux trous du cordon sont toujours visibles. L’acte mentionne "sigillum regium duximus apponendum".Language:
Places
- Paris
Keywords
- Illuminated Charters: Niveaus:
- N2: Initials
- N2: Penwork(Fleuronnée)
- N1: historiated
- Glossary of illuminated charters (in German):
- Fleur de lys
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}