Charter: Illuminierte Urkunden - Frankreich 1365-05-99_Paris_1
Signature: 1365-05-99_Paris_1
This charter is an interpretation of :
1365-05-99_Paris_1
Add bookmark
1365-05-99, Pampelune ("Donné à Pampelune")
Deuxième ratification ("rattifions […] et confermons") par Charles II, roi de Navarre ("Charles, par la Grace de Dieu, roy de Navarre et conte d’Évreux"), du traité de Paris entre lui et Charles V, roi de France ( nostre tres chier seigneur et frere le roy de France ). Jonathan Dumont.
Source Regest:
FWF Projekt P 33577-G „Macht und Diplomatie“
Bearbeitungsstand: HOCH
FWF Projekt P 33577-G „Macht und Diplomatie“
Bearbeitungsstand: HOCH
Current repository:
Paris, Archives nationales, J 616, no 10
Paris, Archives nationales, J 616, no 10
Sceau royal de Charles II de Navarre de cire verte sur double lacs de soie verte.
Notarius Description: "Par le roy en son conseil." Signature du secrétaire : "Puteure"Material: Pergament
Dimensions: 57,5 + 8,3 x 53,5 cm
- Materielle Beschreibung:
Ch(arles) stark vergrössert, in den Binnenfeldern mit Aussparungen, die in hellerer Tinte akzentuiert sind, sowie einem Flechtband zum Abschluss des „C“, oben auf dem Schaft des „h“ die beiden eingerollten Blätter als Balken; in den Binnenfeldern dichtes Fleuronnée; aussen begleitet von dichten Bogenlinien mit Perlen. (Ch)arles in Auszeichnungsschrift, Aussparungen in Form von Flechtband, Kreuzblüte, gefüllt und umgeben von Fleuronnée; der gesamte Namensteil rechts und oben gerahmt von einer Bogenlinie bekrönt von Perlen. Ebenfalls in der ersten Zeile S(avoir) vergrössert, umgeben von einer Bogenlinie mit Perlen, (S)avoir in Auszeichnungsschrift. - Stil und Einordnung:
Im bisher bekannten Material ist dies die erste Urkunde, bei der der Königsname als Ganzes mit Dekorationen bestückt und von einer Bogenlinie gerahmt wird; vorangegangen war die Urkunde vom Juli 1364, bei der jedoch die Bogenlinien fehlen. Die Bogenlinien mit den Perlen, die eingerollten Blätter auf dem "h" wie das eigenartige ausgesparte Halbblatt verbinden erinnern an den Zeichner mit dem Balken-h; die Ähnlichkeiten zur Urkunde aus demselben Monat für die Bretagne sind unverkennbar.
Freilich kann man diese Urkunde nicht in der französischen Kanzlei verbinden, denn sie ist von Charles II de Navarre in Pamplona ausgestellt worden. Es gibt keine Hinweise darauf, dass die Dekoration etwa später ausgeführt worden sein könnte; die Tintenfarbe unterscheidet sich nur in Nuancen von der des Texts. Da für Charles de Navarre der Vertrag von Paris/Pamplona mit ungeheurem Prestige(-verlust) verbunden war, dürfte sich seine - erst, nach französischem Vorbild aufgebaute (Charon, Pratiques, 2019) - Kanzlei an das kultivierte Niveau der des Charles V angepasst und deren Dekorationsmodi adaptiert haben. - Gabriele Bartz
Bibliography:
- Secousse, Mémoires, 1755, S. 222-224.
- Charon, Princes, 2014, S. 143-147, bes. S. 144, Anm. 66.
- Charon, Pratiques, 2019.
- Blogbeitrag Wettstreit Charles de Navarre und Charles de France (Gabriele Bartz).
Original dating clause: Mai 1365 ("l’an de Grace mil trois cens soixante et cinq, ou moys de may")
Language:
Places
- Pampelune ("Donné à Pampelune")
Keywords
- Illuminated Charters: Niveaus:
- N2: Initials
- N2: Display script (with decorative character)
- N2: Penwork(Fleuronnée)
- Glossary of illuminated charters (in German):
- Zeichner mit dem Balken-h
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}