useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Illuminierte Urkunden - Frankreich 1394-10-04_Paris
Signature: 1394-10-04_Paris

This charter is an interpretation of :
1394-10-04_Paris

Zoom image:
Add bookmark
1394-10-04
Acte de Jacques, prieur des Célestins de France ("Frater Jacobus, humilis prior provincialis provincie Francie […] ordinis sancti Benedicti […] Celestinorum"), associe Jean, duc de Berry ("dominis duci ac duxille Bituricensis"), et son épouse, aux messes et aux oraisons ("omnium missarum graciorum") des frères célestins.

Jacques, Prior der Zölestiner Frankreichs, lässt den Herzog und die Herzogin von Berry an den Messen und Gebeten der Zölestiner teilhaben.
Brunel, Chartes, 2017, n. 23, et Jonathan Dumont.
Source Regest: 
FWF Projekt P 26706-G21 "Illuminierte Urkunden"
FWF Projekt P 33577-G „Macht und Diplomatie“
Bearbeitungsstand: HOCH
 

Original
Current repository
Paris, Archives nationales, J 188 A, no 55

Sceau de cire verte sur lac de soie de verte



    Graphics: 







      x
      • Materielle Beschreibung: 
        Vor den Textspiegel gesetzte, stark vergrösserte Initiale S(erenissimus), mit einem “S” als Kleinbuchstabe, das kalligraphisch das Majuskel-“S” durchstösst. Erste Zeile in Auszeichnungsschrift, auf der Plica Scheiben mit ausgesparten Blüten, die den Ort der Siegelanbringung bezeichnen, zwischen den beiden oberen: “Veuillez prier Dieu pour l’ordre”.
      • Stil und Einordnung: 
        Brunel, Roi, scribe et artiste, 2005, S. 48, sah in dieser Urkunde eine Übernahme der Dekorationsgewohnheiten der königlichen Kanzlei. Das wird man nur in grossen Zügen bejahen können, denn zu dieser Zeit ist in der königlichen Kanzlei nur noch selten so viel Raum für eine Initiale zur Verfügung gestellt worden. Die Gestaltung der Initiale mit ihrer aparten Schattierung ist einzigartig ebenso wie die zur kalligraphischen Ausgestaltung tendierenden weiteren Initialen der ersten Zeile.
      • Zweifelsohne ist die Plicadekoration von der Königskanzlei inspiriert worden, doch ist ihre Verwendung als Blickfang für Schrift bisher einzigartig und zeigt damit, wie das Potential solcher Dekoration für eine zusätzliche Aussage genutzt werden kann: Während der Urkundentext dem Herzogspaar Berry die Gebete der Zölestiner zusichert, wird auf der Plica die reziproke Aufforderung verkündet.
      • Gabriele Bartz
      x
      Bibliography
      Facsimile
      • Wir danken Jean-François Moufflet von den Archives nationales für die freundliche Überlassung der Fotos.

      Comment

      Mention de chancellerie ("Veuillies prier Dieu pour l’ordre")

      Original dating clause4 octobre 1394 ("Anno Domini millesimo trecentesimo nonagesimo quarto, iiii die mensis ottobris")



      LanguageFrançais
      Places
      • Frankreich
        • Type: Region
       
      Keywords
      • Illuminated Charters: Niveaus:
        • N2: Initials
        • N2: Display script (with decorative character)
      • Glossary of illuminated charters (in German):
        • Plicadekoration
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.