useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Illuminierte Urkunden - Wappenbriefe 1405-04-15_Budapest
Signature: 1405-04-15_Budapest

This charter is an interpretation of :
1405-04-15_Budapest

Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1405-04-15, [Ofen]
Wappenbrief: König Sigismund von Ungarn verleiht Peter und Andreas Tétényi sowie Johannes und Ladislaus Haraszti ein Wappen.
König Sigismund gewährt (elargimur) mit wohlbedachtem Mut, rechtem Wissen und Gunst der Prälaten, Barone, Adeligen und Mächtigen des Königreichs (animo deliberato […] et ex certa sciencia ac gracia speciali sano eciam prelatorum baronum ac procerum et pociorum regni nostri nobilium) seinem Getreuen Peter, Unterburgvogt von Ofen und Sohn des Emerich Tétényi (fidelium nostrorum Petri filii Emerici de Teten castri nostri Budensis vicecastellani), und Andreas (Andree), Sohn des Nikolaus Tétényi (Nicolai de eadem Teten), und Peters Vettern (Petri consobrinorum) Johannes (Johannis) und Ladislaus (Ladizlai), den Söhnen des Jakob (Jacobi) und Enkeln des Johannes Haraszti (Johannis de Harazth) sowie ihren Erben (heredum ipsorum) für die Treue und tüchtigen Dienste, die Peter und Andreas oftmals bei Unruhen und Aufständen geleistet und so zum Erhalt der königlichen Macht (in proximo preteritis diversis regni nostri mocionibus et disturbiis […] atque […] pro status nostri regii conservacione) beigetragen haben, ein in der Mitte der Urkunde gemaltes Wappen (nobilitatis arma seu insignia […] prout presentibus inserta litteris appropriatis coloribus pictura expresse denotat et declarat): ein schräglinks geteilter Schild, oben in Gold ein auf einem Bein stehender, natürlicher Kranich, unten in Schwarz ein goldener Schrägbalken; geschlossener Helm mit gold-schwarzer Decke und gold-schwarzem Helmwulst; Helmzier: der Kranich des Schildes wachsend (scutum campi aurei vel coloris crocei et in eo unam gruem coloris proprii, in uno tantummodo pede stantem, idemque scutum duabus bandis seu tressis nigris a posteriori parte eiusdem gruis et superiori margine usque ad inferiorem quasi per obliqum [!] transversatum, galeam denique nigro tectam cum retropendio coloris nigri, super coopertorium vero ipsius galee sertum seu crinale coloris aurei aut crochei aliqua materia subtili et nigra intermixtum et ex ipso serto seu crinali caput gruis cum collo et quasi medio pectoris insursum eminens et erectum). Sie dürfen das Wappen überall in Kriegs- und Friedenszeiten, bei Kämpfen, Turnieren, Lanzenstechen und allen ritterlichen Übungen (ubique bellorum et pacis tempore […] in preliis, torneamentis et hastiludiis ac generaliter omni exercicio militari) führen.
Sonja Lessacher
Source Regest: 
Lessacher, Wappenbriefe, 2019, S. 91f., Nr. 6.3.
Bearbeitungsstand: HOCH
 
Text witnesses

Original
Current repository: 
Budapest, Magyar Országos Levéltár (MOL), Családi levéltárak, Kapy család, DL 64122

Bruchstücke des wachsfarbenen Siegels an rot-grüner Seidenschnur
Notarius Description: Zeugenliste: Venerabilibus in Christo patribus et dominis Valentino tituli sancte Sabine sacrosancte Romane ecclesie presbitero cardinali, ecclesie Quinqueecclesiensi gubernatore, Johanne Strigoniensi, Colocensi sede vacante, Andrea Spalatensi, altero Andrea Ragusiensi archiepiscopis, Iadrensi sede vacante. Luca Waradiensi, Stephano Transsilvani, eodem domino Eberhardo Zagrabiensi, Agriensi sede vacante, Johanne Boznensi, Wesprimiensi sede vacante, Johanne Jauriensi, Nicolao Vaciensi, Petro Nitriensi, fratre Dousa electo Chanadiensi ecclesiarum episcopis ecclesias Dei feliciter gubernantibus, Sirimiensi, Traguriensi, Scardonensi, Tininiensi, Nonensi, Sibinicensi, Carbaviensi, Macharensi, Pharensi et Senniensi sedibus vacantibus, necnon magnificis viris Nicolao de Gara regni nostri Hungarie palatino et iudice Comanorum, Johanne et Jacobo wayvodis nostris Transilvanensibus, comite Frank filio condam Konie bani iudice curie nostre, Paulo Bisseno et altero Paulo de Peti Dalmachye Crochye predictorum et totius Sclavonie regnorum nostrorum, Johanne de Marowth Machoviensi banis, honore banatus Sceureniensis vacante, Nicolao Treutul tavarnicorum et comite de Posega, Symone filio predicti condam Conie bani Ianitorum, Martino Ders dapiferorum, Laurencio de Tary pincernarum, Petro Cheh agazonum nostrorum magistris, Smilone de Vettaw comite Posoniensi aliisque quampluribus regni nostri comitatus tenentibus et honores.Material: Pergament


  • notes extra sigillum: 
    • Keine mittelalterlichen Vermerke
Graphics: 







    x
    Art historical description
    • Materielle Beschreibung: 
      Einfache Federzeichnungeinitiales S(igismundus). Der Ausstellername in Lombarden-artiger Auszeichnungsschrift.
      Mittig aus dem Text ausgespartes, etwa quadratisches Bildfeld mit heute ocker erscheinendem Rahmen und ohne farbig ausgemaltem Grund. Zur Blasonierung des sehr stark nach heraldisch rechts geneigten Vollwappens siehe das Regest. Die Malerei ist stark beschädigt,
    • Stil und Einordnung: 
      Die Ausführung des ersten derzeit bekannten illuminierten ungarischen Wappenbriefes ist bescheiden und schlecht erhalten, sodass eine kunsthistorische Beurteilung nicht möglich ist.
    • Die mittige Anordnung des Bildfeldes folgt dem im Reich üblichen Layout und nicht der dann für Ungarn typischen Postionierung des Bildfeldes links oben, also an der sonst einer Initiale vorbehaltenen Stelle.
    • Martin Roland
    x
    Full text
    Diplomatic Analysis
    Bibliography: 

    Original dating clause: Datum per manus reverendi in Christo patris domini Eberhardi episcopi ecclesie Zagrabiensis aule nostre regie sumpmi cancellarii fidelis nostri dilecti, anno Domini millesimo quadringentesimo quinto, decimo septimo kalendas maii, regni autem nostri anno decimo septimo.



    Language: Latein
    Index
    Places
    • Ofen
      • Ungarn
        • Type: Region
      • [Ofen]
        Persons
        • Emerich Tétényi
          • Johannes Haraszti
            • Johannes und Ladislaus Haraszti
              • König Sigismund von Ungarn
                • Nikolaus Tétényi
                  • Peter und Andreas Tétényi
                    Keywords
                    • Illuminated Charters: Niveaus:
                      • N1: Coat of arms
                      • N1: painted
                      • N1: historiated
                      • N1: with Additional Colours
                      • N2: Display script (with decorative character)
                      • N1: Panels
                    • IllUrk-Urkundenart:
                      • Wappenbrief
                    x
                    How to cite
                    There are no annotations available for this image!
                    The annotation you selected is not linked to a markup element!
                    Related to:
                    Content:
                    Additional Description:
                    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.