Nr. LVIII.

D. d. Rokeniz 1265. Mai 6.

Barnim dei gratia dux S lau o rum omnibus in per petuara. Еа que principum donatione in possessionem locorum transeunt religiosorum, conuenit ut scripture testimonio sic notifícente, ut posterorum uersutia locum in eis non inueniat malignandi. Igitur notum esse uolumus tam presentibus, quam posteris, quod

127

nos dilectis nobis in Christo abbati et conuentui mo- nasterii sancte Marie in Dargun ordinis Cysterciensis ipsorumque successoribus vniuersis ac ipsi monasterio contulimus et donauimus pro nostrorum remissione peccaminum ac eterna misericordia consequenda liber- tatem capiendi rumbos cum vna naui etretibus ad eam pertinentibus in mari sals o terre nostre dominio adiacenti, decernentes ipsam nauem una cum piscatoribus et retibus in ea existentibus liberam et solutam ab omni pensione, theloneo et alia qualibet exactione, in quibus alie пaues ratione piscationis nobis sunt obligate, que in predicto mari deducuntur in captura rum- bo.ru m. Cuius occasione donationis precipimus ad- uoeatis nostris aliisque officiatis nostris iuxta dictum mare auctoritatem habentibus, ut, cum predicti abbas et conuentus suos piscatores cum naui et retibus de curia sua Carsiborch emiserint ad capiendum rum bos, nichil ab eis exigere presumant, nec eis quic- quam molestie vel grauaminis irrogare. Testes huius donationis sunt: Borco, Johannes de Leuenowe, Hinricus Munt, milites nostri, et alii quam plures fide digni. In cuius rei testimonium presentem pagi nam eisdem dari iussimus nostri sigilli munimine robo- ratam. Datum Rokeniz permanum Arnoldi notarii nostri M°CC°LX°V°, pridie nonas Maii.

Auf Pergament in einer kräftigen Minuskel. An einer Schnur von rothen und gelben seidenen Fäden hängt ein grosses rundes Siegel von ungeläutertem Wachs mit braunem Fir- niss überzogen. Dem Beschauer links hin sprengt ein Reiter mit Helm, befahnter Lanze und Schild, auf welchem

128

ein Greif steht. Das Siegel ist von dem an der Urkunde Nr. XXXI. hangenden Siegel sehr verschieden. Das gegen wärtige ist en relief viel mehr erhaben, das Siegelfeld ist völlig leer, das Pferd ist grösser, die Hufe des Pferdes und der Helmbusch des Reiters stehen in der Umschrift, welche lautet:

S. BÄRNHD. Ш. (ЖИ. ILLVSf S. DVfflS. SLÄ-

VOR. t. crassvBi«.

Eine zweite gleichlautende Ausfertigung dieser Urkunde ist mit dem Siegel besiegelt, welches an Nr. XXXI. hängt