Wii Fredcrick van godes gnaden Hertoge to Brunßwig vnd Luneborg Bekennen openbare in dessem breue vor vns vnd vnse eruen, bat vor vns sin gewesen, de Ersame her Helmold prouest to Walsrode vnse leue andechtige vpp eyne vnd de vorbrugger vor Walsrode vnd to Hilberdinge vnse vndersaten vpp ander syd. vmme sodane schell vnd twidracht dat se vnder eynander gehad Hebben van Tegedhonere wegene. So dat desuluen vorbrugger vnd van hilberdinge vor vns bckant vnd gesecht Hebben, Dat vre vorüoren dessuluen Heren Helmoldes vorvaren vor, vnd ok om sulues to Velen Jaren na sodane Tegedhonere gegeuen Hebben, Also willen wij vnd heten den vorben." vnsen vndersaten, dat se sodane Tegedhonere nü vorbath mehere dem suluen proueste edder sinen Nakomelingen we denne were rauwelken geuen vnd folgen laten schullen, sunder vnse vnser eruen cdder jemandes van vnser wegenn Zusage, Des to bekantnisse hebbcn wij vnse Jngesegell witliken an dessen breff gehenged beten Na Cristi gebord verteyn hundert Jar vnd dar na In deme Seuen vnd uertigesten Jare Am fridage na Quasimodogeniti.

Vom Siegel des Herzogs Friedrich in grünem Wachse noch ein Rest.