9. December 1607 u. 12. Februar 1508.

3Jtt gaöfÖ Itamm Otiten. Nachdeme dat de dinck, de in der tydt sehen efte werden, met der tydt vorfallen unaJe vorgan, also dath se uth den danken der mynschen kamen; so is des nodt und behuff, dat de dink, de drepelik und merklik sint, unnd dar macht anlecht, met schriften, breven unnd Ingesegelen magen bevestiget, gesekert unnd vorwaart werden, uppe dat se nicht in vorgetinge der myn schen mochten kamen. Van deswegen ik Anna, Bartolomes Grellen seliger nagelaten wede- we, wanaftig to Nien Ruppiir, bekenne apenbar in dessen breve vor my und vor mynen rechten erven und sufs vor allermennichlik, dat de gnante Barto- lpmeus Grelle seligen, wandagen myn elike man, by sinem levende unnd ik umme unser seien sali-

-

Urkunde v. J. 1507 u. 1508. 435

cheit willen in der Kerken efte Capellen Sancti Ni^ colai, hir bynnen Ruppin, hebben laten buwen ein Altar vor deme Kore in dat norden, und bebben dat laten wygen in de ere des almechtigen gades unnd syner benedyeden moder der Jungfrowen Marien, dar to in de ere der hilgen vier houet Jungfrouwen alse sünte Katherinen, Barbam, Dorothee, Margareten und sunte Annen, der Moder Marien und allen godes hilligen, unnde dat sulve altar met etliken almifsen hebben begiftiget, alse met jarliken renten, pechten und ander upbaringen to entholdinge und mede fo- dinge des besitters dessulven altars, alse id clarliken uthwiset der Schepen bok to Nien Ruppin, dar to vorsegelde kopbreve, met der herschap wille to Rup pin darover gegeven, so alse in densulven breven und Schepen boke to INien Ruppin clarliken uthge- druckt steit, nemlik twintich schepel roggen und twintich schepel gersten, sofs schepel havern und negen schilling pennige, fallen uppe sunte Mertens dage im dorpe to Wotenow uppe dem have und hu- ven, dar nü Clawes Fritze uppe wanet und de hu- ven bedrifft, Dar wandagen Claus Busschow plach up to wonende. Dar to met allem rechte, alse denst, rokhün unnd allen Smalen tegeth. Item ein schock jarliker rente in der molne to Walsleve, dar nu Peter Vofs uppe wanet, fallen uppe Martini. Item ein punt jarliker rente fallen uppe winachten, vorschreven uppe Liborius Gadowes hufs und hoffi wanaftig up den taschenberg, vor achte schock ho- vetsummen. Item ein punt jarliker rente, verschre- wen uppe peter Wotenows hufs und hoff, vor achte Schok hovetsummen, wanaftig uppe den rodeboff, fallen up sunte Michaelis dagc. Uppe dat sodane almissen vorgenant alse jarlike rente ., pechte unnd

28 *

436 Ruppin u. d. Gr. v. Lindow.

andere upbaringe by dat sulve altar vorgenielt be- kreftiget unnd vorewiget in tokamenden tiden scho- len bliven; hebbe ik anna, Bartholomäus Grellen se liger nagelaten wedewe baven berurt, Em Albano Gulitze, dem irsten besitter des Altars, sodane al- mifsen vorbenomet vor der schepen banke to Nien Ruppin upgbegeven de tidt siner levends dersulven almifsen sik to brakende, und is em befredet, unnde na sinem dode de vorgenanten almifsen scholen by dat sulve Altar bliven, also dat dat sulve Altar schal wes'en eyne Commenda efte ein lehn, und de sulve dem dat Altar na Ern Albani Gtditzen dode wert befalen edder verlegen, efte also vake alse id in to kamenden tiden befalen efte vorlegen wert; schal desulve besitter des altars alle weken twe edder dry missen, warvan dat em god sine gnade geft, an dat sulve altar lesen edder lesen laten, uthgenamen Ern Albano Ghulitzen, de to sodane mifsen nicht schal wesen vorbüuden efte verplichtet. Des vorscreven Altars Commenden, almifsen efte lehns beholde ik ergemelte Anna my de lyginge, de wile ik leve unnde na mynen dode schal de fallen und kamen an Kersten Metzmaker und Hans Fratz und ore Ines erven efte kinder. Mankt den schol de oldeste ste- dewech de lyginge hebben, id sy manlik efte frou- welik personen. Waner denne ik und de upgemel- ten Kersten Metzmaker und Hans Fratz und ore rechte lives erven efte kindere alle vorstorven sintj schal de lyginge sulker Commende almifsen efte lehns, so vake das lofs wert, fallen und kamen an den Ersamen Rath der stadt Nien Ruppin to ewigen tyden by en to blivende. Dat alle vorscreven stucke puncte und article stede und vaste unnd to ewigen tyden geholden schalen werden, hebbe, ik Anna up

Urkunde vom Jahre 1517. 437

genannt, Mewes Grellen zeliger, mines eliken man- nes, Ingesegel des ik my hir to bruke, so ik nein eygen hebbe, under an dessen briff heyten hengen. Na Cristi gebort 1507 am donredage na Conception. Marie. Et nos Jobannes, Dei et apostolice sedis gratia episcopus ecclesie Havelbergensis, supradictas fundationes, ordinationes et dispositiones, juxta ipsius littere continenciam in omnibus suis ar- ticulis factas, gratas et ratas habentes, salvis tamen juribus episcopalibus, nobis aut nostris successoribus inde competentibus seu competituris, in dei nomine approbamus et confirmamus, Et ipsum altare memo- ratum in dicta littera tituli ecclesiastiei Beneficii per- petui insignimus per presentes, decernimus fructus et redditus praenominatos applicatos et applicandos ec- clesiasticos fore et privilegio ecclesiastiei juris gau- dere debere, et foro ecclesiastico subjacere, Invaso- resque, distractores et contradictores eorundem cen- semus tanquam sacrilegos ecclesiastica censura fore puniendos. In quorum robur et testimonium presen tes nostras literas Sigillo Curiac Havelbergensis jus- simus communiri. Datum Wistogk anno Dom. 1508. Die veneris, undeeimo mensis Februarii.

CCLXIX.