JDilectis in Christo fratribus in Zwerin frater Jo., fratrura minorum Teutonie minister, salutem et eterna diligere toto corde. Accessit ad nos domina nobilis coraitissa de Zwerin nomine A. cum IIIPr eius, domicellis rogans humiliter, ut post earum obitum optata eis a nobis concederetur in fratrum cimiterio sepultura, confessionem peccatorum suorum apud ipsos peragere et dominici corporis cora- munionem percipere, necnon et in. unctionis sacramento se per ipsos desiderans premuniri. Cum igilur tarn pie uoluntati benigno sit succurrendum consilio, ro- gamus et monemüs altentius, quatenus predictis dominabus, dum tempus incubuerit necessarium, auctoritate nostra desiderata beneficia impendatis, dum tarnen domini episcopi Zwerinensis litteram super hiis negotiis oblenlam uobis potuerint demon- slra[rel. Datum in Erphordia, anno domini M° CC° XXX°V1°, VIII. kalendas Maii.

Nach dem Originale im Haupt-Archive zu Schwerin. An einer dünnen Schnur von ungebleichten leinenen Fäden hängt ein parabolisches Siegel von geläutertem, auf der Oberfläche grünlichem Wachs. Im Siegclfcldc steht auf einer Console das Bild Johannis des Täufers, mit einem Agnus Dei in den Armen; an jeder Seite der Figur steht eine heraldische Lilie. Umschrift:

* S'. FRM . miNOR'. Toai'. spvlaia . SÄXONIÖN.

Gedruckt in Jahrb. XXVII, S. 155.

>lrllniknrsi>fhf> CrkundM - Buch I. 57

450 1236. 451