In nomine sancte et indiuidue trinilaüs. Borwinus dominus Magnopolensis omnibus presentem paginam visuris in perpetuum. Notum sit omnibus Christi nostrisque lidelibus. tarn presentibus, quain futuris, qualiter ego Borwinus, necnon filii mei dilectissimi Heinricus [vjidelilcetj1 ac Nicolaus, tarn nostram, quam he- redum nostrorum nunc et in futuris vtilitatem procurantes, ßozstok oppidum diuina prosperante clemenlia delegimus astruendum. Vt vero predicti loci excullores eum securius appetentes pace iirma libertate fulcianlur omnimoda, tarn presentes, quam fuluros in edißciis, areis, terris cultis et incultis, agris, campis, pratis, pascuis, silvis, piscationibus, venationibus, aquis aquarumue discursionibus, viis et inviis, exitibus et reditibus, omnimoda in iuriditione nostra thelonii exemptione^

230 1219. 245

Lubicensis ciuitalis iuris beneficio habito nunc et habendo stabilientes confirmainus. Vt itaque nostre donationis auctoritas in futuris temporibus firmior ac slabilior habeatur, dominationis nostre tnaioribus, tarn Slauis, quam Theutonicis presenlibus. episcopo nostro Brunwardo videlicet viro religiosissimo interposito, Thetleqo de Marlowe, Jordano, Hermanno capellano, Zlauteicb, Janike, Heinrico Gararaa, Wartis, Johanne de Snakenburgb, Raulino, Hinrico Grubone, Hughone abbate de Doberan universalique conventu ibidem, Stepbano sacerdote, Dummemaro, Pri- bolo, Bizprawe, Thoma, Aluerico preposito, Hermanno de Rodenbeke, Heinrico Holtzato, Nacono, Janike Germeriz, Me[r]islawo% magistro Woltero de Buchoe, eiusdem opidi consulibus: Heinrico Fabro, Heinrico Pramule, Hermanno, Rodolfo, Ludero, Bertrammo, Wizelo, Lamberto, Bodone, Heinrico Lanlfer, hanc cartem inde conscriptam mandato nostro, vt infra videtur, corroboranles sigilli nostri | in ii i iin i; in-l notario iussimus insigniri. Datum VIII. kal. Julii, anno ab incarnacione domini M°CC°XVIir, indiclione V% epacta XI% concurrenle VI°.

Das Original ist nicht mehr vorhanden. Der vorstehende Abdruck ist aus der Confirmatiou vom J. 1252 genommen. — In dem Liber priuilcgiorum ist eine Abschrift aus der Bestätigungsurkunde vom J. 1325 enthalten. Beide haben den Schreibfehler l fidelis statt videlicet, und 2 Menislawo, wofür Beyer Meri- slawo vermuthet (vgl. die Urkunden über Neukloster vom J. 1219); 3 muniminc ist im Lib. prir. von einer gleichzeitigen Hand nachgetragen. — Gedruckt ist die Urkunde bei: Lünig, Reichsarchiv, P. spec., Cont IV, 2, p. 681; Schröder, P. M. I, S. 518; T. Westphalen, Specim. nionuni. Meckl. p. 10, Mon. ined. III, p. 1493; Klüver II, S. 395; v. Beehr p. 179; Orig. Guelf. III, p. 593; Dumont, Corps dipL I, p. 159; Rost. Nachr. und Anz. 1752, Stück 7, S. 25; Franck IV, S. 36; Nettelbladt, Vom Ursprung der Stadt Rostock Gerechtsame I, S. 34; Ditmar, Landesfürst in Rostock, Urk. III; zurNedden, Verf. Ton Rostock, Nr. 2.