In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Brunuuardus dei gratia Zuueri- nensis episcopus uniuersis Christi fidelibus presens scriptum inspecturis in perpe- tuum. IVe rerum gestarum memoria per successiua temporum languescat spacia, non improuide humana solertia scripturarum sibi consueuit adhibere remedia. Notum itaque tarn fuluris, quara presentibus esse uolumus, quod, cum nos pos- sessionem lerminorum episcopatus nostri uersus üyniyn nobis clebilam et a prima fundatione nostre ecclesie assignatam et per iudices sedis apostolice sepius nobis adiudicatam propter potentiam laicorum, dominorum' scilicet Dyminensium, hactenus intrare non possemus, dilectus filius nobilis dominus Johannes Megapolensis, zelo iustitie ductus et a senioribus terre sue et scriplis nostris suflicienter instructus, uidens ecclesiam nostram enormiter lesam et omni solatio destitulam, ad recupe- randos terminos ecclesie -nostre (idele nobis consilium prestitit et iuuamen. Nos uero laboribus suis grata uolentes uicissitudine respondere, de communi consilio capituli et prelatorum nostrorum cum decimis terrarum illarum et aliis quibusdam bonis lauter cum eo duximus ordinandum. Quadringentos mansos primitus de tota decima in terra Cyrspanie, prout sua est, de nostra concessione habebit; in reliqua uero decima, bonis ecclesiarum et nullis aliis exceptis, medietas sua erit et medietas alia ad usus nostros pertinebit. De dole parrochialium ecclesiarum., prout discretis uiris2 uisum fuerat, ordinauimus, qualuor mansis cuilibet ecclesie libere assignatis. Concessimus etiam eidem duodecim mansos prope Boblyz et quatuor prope uillam Vylistyz, pro quibus XVI mansis omne iudicium, sanguinis et non sanguinis, et utilitatem, que nunc est et in posterum esse poterit in villis Vylistyz, Bobelyz et Uuo[t]enke 3, ad usus ecclesie nostre et episcopi dimisil, omni

456 1236.

exactione et petitione a domino terre, dapifero, aduocato et ipsorum nunciis cessante. Medietalem etiam decirae in terris Lusyz et Gucekou et totara decimam in terra Lassan eidem concessimus, terris domini Wiälai principis Rugianorum et domini Barnut et lerra Wolgast, prout dictas terras in possessione nunc habent. in quibus nobis tota decima sine ipso n-dii. exceptis. Jn reliquis terris noslri epi- scopatus, si qu[e] sunt a terra sua Lusyz per descensum Pene, predictis exceptis, eidem medietatem decime concessimus, tali adiecta conditione, quod quicquid iure et sententia nostra euiceriraus % ipse medietatem et nos medietatem habebimus. Quicquid uero sepedictus dominus contra rebelles potentia sua et brachio seculary euicerit, medietas nobis et eidem medietas remanebit. Jn lerris uero Lusyz et Cyrspanie quicunque contumax, miles uel qualiscunque persona, pro retentione decime nostre iusta sententia lata excommunicatus fuerit et non satisfecerit, a nuncio nostro et aduocalo ipsius ad condignam satisfactionem inuadiabitur. Hec autem omnia nos cum ecclesia nostra, et dictus dominus Johannes cum suis militibus subscriplis, qui huius rei testes, iuramento et fide data confirmauimus. quod i n nun cn i lim successor noster in electione sua prestabit, ita quod nullus noslrum cum aliquo aduersariorum sine alterius uoluntate composilionem faciet. Quod si de parte domini Johannis contrarium factum fuerit, milites, qui ista iurauerunt et promiserunt, ad mandatum cpiscopi ciuitatem Zuuerinensem intrabunt et inde non exibunt ante satisfactionem condignam et reuocationem uiolate com- positionis. Si autem de parte episcopi contrarium factum fuerit, ipse cum suis (con)canonicis a diuinis abstinebit. Promiserunt et iurauerunt hü: nos cum cano- nicis nostris Zuuerinensibus, et dominus Johannes Magnopolensis cum militibus istis: Thi[l]leuo de Godebuz, Godefrido dapifero, Sygebodone de Hollhorpe5, Con- rado de Swenken, Thiderico de Dybou, Ekkehardo Gallo, Johanne de Mullzyan, Johanne de Babyse, Wernero Aiezeke, Thitleuo de Reuetlo, Berlholdo Pycht, Nicolao Polen. Ego Gerhardus. dei gratia Bremensis archiepiscopus cum prelalis, qui buius rei testes suni, scilicet cum episcopo Raceburgense, episcopo Lube- cense, abbate de Dobbran, preposito de Campo Solis et ecclesia Zwerinense ad corroborandam huiusmodi formam compositionis nomine ecclesie nostre et noslro sigillum noslrum apponimus. Acta sunt hec anno gratie M° CC° XX [X] VF. in- dictione nona. Datum in Campo Solis, per manus Reiner! capellani nostri, nonas Augusti.

Nach Fabricius: Rüg. Urk. I, Nr. XXX b.. pag. 16, aus der vom besiegelten Originale durch Du. Ciiiiulriiin genommenen Abschrift, jetzt zu Stettin. Diese Abschrift hat aber die falsche Jahreszahl M°CC°XXVI; dagegen hat Clandrian in seinem Protoc. fol. 213, wo er den Inhalt verzeichnet, richtig 1236. Vgl. oben Nr. 446. Und im J. 1226 traten auch die beiden Brüder Johann und Borwin noch nicht selbständig auf; denn damals lebte noch Borwin L, und nach dessen Tode folgte eine mehrjährig« Vormundschaft. Auch im Schweriner Archiv befindet sich eine Abschrift aus dem 16. Jahrhundert, die, im übrigen mangelhaft, die richtige Jahreszahl gibt. — In dieser fehlt: 'dominorum. Fernere Ab weichungen sind: 2 nostris statt viris. — 3 Wotcnke. (Woc. F.) — 4 lieber „euiterirnus" steht von späterer Hand „euincere po terimus". — 6 Sigebodone de Haltdorpe. — Lisch verbessert dann „C. de Swenken" io:

459 1236. 457

Conrado de Suinge. — Die nächsten 5 Zeugen fehlen in der Schweriner Abschrift. Statt Reuetlo gibt diese: Reccedo. — Andere Abdrücke geben: Dreger, im Cod. Pom., p. 115, und Lisch: Hahn. Urk. I, S. 13; Maltzau. Urk. I, S. 10: Mekl. Urk. III, S. 83.