\j. In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Hartwicus dei gratia Hara- menburgensis archiepiscopus. — — — — — — notum facimus tarn

presentibus, quam futuris sancte matris ecclesie filiis, quod Heinricus gloriosus Saxonie et Bawarie dux consensu et uoluntate f'elicis memorie Geroldi uenerabilis Lvbicensis ecclesie episcopi quasdam de episcppali iure suo villas et decimas canonicis eiusdem ecclesie in augmenlum et usum prebendarum suarum iure per- petuo contradidit, uidelicet — — — decimam cum censu totius prouincie in Pole — — —. Ad hec insuper donauit eisdem fratribus duas uillas in Darsowe

Me'.It nbüixisrkM Urtiuden-Bick I. l U

74 1163. 79

et unam in prouincia Povle et tres alias uillas. a comite Adolfo, cuius memoria merito in benedictione est, sibi uoluntarie resignalas, Lancowe scilicet et Ginin et ßussowe, cum omnibus appendiciis ac decimis. Hec autem orania manuscripti sui palrocinio corroborauit et proprii sigilli sui impressione muniuil — — —. Siquis autem institutionem hanc ausu temerario infringere attemptauerit, nouerit se a gremio sancte matris ecclesie et a communione fidelium tamquam membrum inutile ac stupidum nostro et Lubicensis episcopi Geroldi et Ebermodi Razibur- gensis episcopi et Bernonis Zverinensis episcopi anathemate proiectum et in ex- tremo examine cum Juda traditore perpetuo dampnandum. Huius rei testes sunt hü: Otbertus decanvs Bremensis ecclesie, Hartwicus Hammemburgensis ecclesie prepositus, Heinricus prepositus de sancto Stephano in Brema, Ettelo Lvbicensis prepositus, Burkardus prepositus de Wildeshusen, Livtdolfus prepositus de Sigiberg, Hermannus prepositus de Nouo Monasterio, Marcwardus abbas de Livneburg, Lvdwicus canonicus de Madeburg, comes Adolfus de Schowinburg, coines Sifridus de Blankemburg, comes Heinricus de Suarzeburg, comes Heinricus de Schota, comes Heinricus de Razeburg, comes Volradus de Tannenberg, comes Hermannus de Livchowe, Gunzelinus de Hagen, Livthardus de Menhersen, Livddolfus de Waltingerode, Adolfus de Nienkerkin, Rembertus de Riklinc, Thiedricus frater eius, Reinoldus de Ertenburg, Bouo de Friburg, Ericus de Catersleve, Livdolfus aduocatus de Bruneswig, Livdolfus de Pain, Heinricus aduocatus de Livnenburg, Gerardus prefectus de Bardwich. Acta sunt hec anno dominice incarnationis M. C. LX. III., indictione XIma, pre- ,^ . -,.

sidente Romane catedre beatissimo papa Victore IUI., &

regnante Friderico inuictissimo Romanorum imperatore imjpr.j

et semper augusto.

Nach dem vollständigen Abdrucke bei Leverkus: Urk. des ßisth. Lübek I, S. 5 aus dem Originale zu Oldenburg. Die Bestätigung der Schenkungen Heinrichs ist ohne Zweifel, wie die Schenkung selbst, bei der Weihe der Kirche zu Lübek im Juli 1163 geschehen. Vgl. Helmold in der Note zur vorher gehenden Urkunde (Nr. 77). — Ausgestellt ist diese Urkunde aber erst nach dem Tode des Grafen Adolf von Schauenburg (Holstein), wie die Worte: „cuius memoria merito in benedictione est" unzwei deutig beweisen, d. h. nach dem 5. oder dem 6. Juli 1164; denn an einem dieser beiden Tage fiel der Graf bei Verdien. (Vgl. Jahrb. XXVIII, S. 150.) Die Zeugenreihe, in welcher Adolf noch mitgenannt wird, ist auf den Juli 1163 zu beziehen.