Jienricus dei gratia comes de Zweryn omnibus hoc scriptum cernentibus salutem in Jhesu Christo. Nouerint tarn presentes, quam futuri, quod nos cum assensu lieredum nostrorum ecclesie Reineveldensi vendidimus sex mansos et di- midium in Lubesse et uillani Ylil/,. cuius terminos, ne postea per iroproborum temeritatem coanguslentur, presenti fecimus pagina describi. Hü quippe ab Oriente pertingunt ad campos Lubesse, a meridie usque ad paludem adiacentem eidem ville, et ascendunt idem termini usque ad locum, qui dicitur Roth, et inde vadunt idem lermini usque ad riuum, qui dicitur Szuleztid, et ascendunt per eundem riuulum usque ad Sultam, et inde vadunl ad campos Lubesse. Ne autem in dubium i-iiial. nouerint nos eosdem terminos aliquando per aduocatum Rimboldum a ceteris adiacentibus villis distinxisse, et nunquam nisi per eundem vel per eos, qui ter- minorum nomina, sicut superius expressimus, designare nouerunt, fore distinguendos. Sciendum eciam, quod omne ius prefecture nostre super ea, que in presenti continentur pagina, videlicet capitalis sentencie, abscisionis inaiws omnisque trans- gressionis correctionem, eidem ecclesie vendidimus, villici et ceteri coloni vrbes non edificabunt nee sustentabunt, nee peticionem siue ullam exactionem sustinebunt; quicquid. nobis de eis iusle vel iniuste prouenire (!), tolum relaxantes. Acta sunt hec anno ab incarnacione domini M°CC° XVIII.

232 1219. 247

Nach dem unechten Original im Haupt-Archive zu Schwerin, welches der Schrift nach in den Anfang des 14. Jahrhunderts gehört. An einer grünen seidenen Schnur hängt aber das ältere Siegel des Grafen Heinrich I. von Schwerin, welches zu Nr. 231 abgebildet ist, mit der Umschrift: * SIGILLVM . COMITIS . HBINRIfCI Dö| ZWHRIN

Diese Siegelplatte ist echt und beweist (wie manche spätere Fälle), dass die Reinfelder ihre unechten Originale nach den vcrmuthlich schon etwas vermoderten echten anfertigten und die echten Siegel zu den unechten Urkunden verwandten.